Альфа… будет ли омега?

Альфа и омега — первая и последняя буквы греческого алфавита: от начала до конца, все полностью, универсально, абсолютно, всеобъемлюще

Греческий алфавит: α а́льфа (а), β бе́та (б) (в), γ га́мма (г), δ де́льта (д), ε э́псилон (э), ζ дзе́та (дз) или (з), η э́та (э) или (и), θ тэ́та (т) или (ф), t йо́та (ио́та) или (и), κ ка́ппа (к), λ ла́мбда (ля́мбда) (л), μ мю (м), ν ню (н), ξ кси (кс), ο о́микрон (о), π пи (п), ρ рο (р), σ си́гма (с), τ та́у (т), υ ю́псилон (и́псилон) (ю) или (и), φ фи (ф), χ хи (х), ψ пси (пс), ω оме́га (о)

Происхождением фразеологизм «альфа и омега» обязан иудаизму, в котором есть выражение от алеф до тав (первая и последняя буквы еврейского алфавита). В иврите слово «истина», входящее в самооткровение Бога перед Моисеем («И прошел Господь пред лицем его и возгласил: Господь, Господь, Бог человеколюбивый и милосердый, долготерпеливый и многомилостивый и истинный, сохраняющий милость в тысячи родов, прощающий вину и преступление и грех, но не оставляющий без наказания, наказывающий вину отцов в детях и в детях детей до третьего и четвертого рода» (Исх. 34:6), состоит из 3 букв: алеф, мем, тав, что воспринимается в иудаизме, как имеющее глубокий мистический смысл, то есть, Божие благословение Израилю полно и неизменно, неспроста же оно начинается буквой алеф и кончается тав. А так как догмы христианства вышли из иудаизма, то и буквы в выражении «от алеф ло тав» при переводе на греческий были заменены на альфу и омегу

Синонимы выражения «альфа и омега»

  • основа основ
  • краеугольный камень
  • суть
  • квинтэссенция
  • столп
  • ядро

Применение выражения в литературе

    — «Так они лежали вместе ― большой розовый череп и чёрный круглый костяной обломок. ― Ну вот и гейдельбержец тут, ― сказал он ублаготворенно, ― вся компания, значит, альфа и омега. Низшие и высшие. Все тут, у меня на столе. Теперь пусть разбираются, кто от кого» (Ю. О. Домбровский «Обезьяна приходит за своим черепом»)
    — «В будущем медицина будет иной, она пойдет путем Иисуса Христа. Никаких тебе скальпелей ― ничего… Войдет врач в операционную и прежде всяких операций с душой больного встретится, если узнают они друг друга, почувствуют взаимную боль, стало быть, врачевание уже началось, стало быть, началось взаимопроникновение… Потому что альфа и омега здоровья человека не в теле ― в душе. Есть душа ― есть человек, нет души ― нет человека» (Виктор Слипенчук «Зинзивер»)
    — «Смысл гимна был тот, что адское пламя есть альфа и омега всякой мудрости, в геенне огненной душа вмещает в себя все тайны мироздания и закаляется, как меч, поэтому Бог обманом завлекает людей в райские кущи, дабы сохранить свою власть над Вселенной (Л. Юзефович «Князь ветра»)

Ещё статьи