-
Происхождение крылатое выражение обязано рассказу римского историка Полибия (ок. 201 — 120 до н. э.) и других древних авторов о том, что великий карфагенский полководец Ганнибал по наущению отца Гамилькара ещё в детстве дал клятву бороться с Римом. По словам Полибия Ганнибал сам рассказал сирийскому царю Антиоху III эту историю
"Ганнибал приводил многое в свою защиту, но, видя, что слова его мало действуют, рассказал в заключение приблизительно следующее: в то время как отец его собирался перейти с войском в Иберию, ему было девять лет, и когда отец приносил жертву Зевсу, он стоял у жертвенника. «Когда жертва дала благоприятные знамения, богам сделаны были возлияния и исполнены установленные действия, отец велел остальным присутствовавшим при жертвоприношении удалиться на небольшое расстояние, а меня подозвал к себе и ласково спросил, желаю ли я идти в поход вместе с ним. Я охотно изъявил согласие и по-детски просил его об этом. Тогда отец взял меня за правую руку, подвел к жертвеннику, приказал коснуться жертвы и поклясться, что я никогда не буду другом римлян»
(Полибий «Всеобщая история», книга III, гл. 11)
Синонимы фразеологизма «Аннибалова клятва»
- Торжественное обещание
- Присяга
- Обет
- Зарок
Использование выражения в литературе
-
— «У такой крупной личности, как Ганнибал, в истории неизбежно появляется мифологический шлейф. Кто не знает выражения «Аннибалова клятва»?» (Наталия Басовская «Все герои мировой истории»)
— «Сам Ганнибал и его братья с детства росли в военном лагере и принимали участие во всех походах и сражениях отца и Газдрубала, приобретая таким образом очень рано огромный боевой опыт. Разумеется, здесь сыграла свою роль и семейная традиция… Но ведь еще была и «Аннибалова клятва»… (В. П. Эфроимсон «Генетика гениальности»)
— «Всё было впереди, — и лучезарное будущее, и цынга, и голод, и «Двенадцать» Блока; и чёрный малахитовый мавзолей; и Аннибалова клятва братьев писателей над гробом Ленина; и шествие маршалов, маршалов, маршалов; и прорытие каналов, каналов, каналов; и «подвиги, и доблести, и славы» (Дон Аминадо «Поезд на третьем пути»)