Бережёт ли Он нас?

Бережёного бог бережёт — если сам о себе не позаботишься, судьба не поможет, если сам себя не уважаешь, окружающие уважать не будут, удачу нужно готовить, она не приходит к тем, кто действует сгоряча, наобум, спонтанно, наспех, экспромтом

Английский аналог поговорки «бережёного бог бережёт» — аlthough it rain, throw not away your watering-pot — даже если идёт дождь, не спеши выбрасывать лейку

Вот как-то так

"Ничего не разрешаю себе уничтожать. Все старые вещи при мне. Мне 50, а все мои колготочки при мне, все ползуночки, носочки, трусики, маечки, узенькие плечики мои дорогие. Тоненькие в талиньке, коротенькие в ростике. Дорогие сердцу формочки рукавчиков, ботиночки, тапочки, в которых были ножки мои, ничего не знавшие, горя не знавшие ножки. Фотографии перебираю, перебираю, не выпускаю. Ой ты ж, пусенька. Это же я! Неужели? Да, я, я. Документики все держу: метричку, справочки, табель первого класса, второго, дневники, подправочки, все документики при себе, все справочки мои дорогие, пальцем постаревшим разглаживаю немых свидетелей длинной дороги. Все честно, все документировано, ни шагу без фиксации. В случае аварии, какую книгу хватаете на необитаемый остров – справки. Вдруг сзади – хлоп по плечу. А-а! Это на острове?!.. «Где был с января по февраль тысяча шешешят?..» – «Вот справка». – «Где сейчас находится дядя жены?» – А вот.
– Где похоронен умерший в тышяшя восемьдесят брат папы дедушки по двоюродной сестре?
– Парковая, 16, наискосок к загсу. От загса десять шагов на север, круто на восток, войти в квартиру 16 и копать бывшее слободское кладбище.
– Куда движешься сам? – А вот направление..." (М. Жванецкий «Я при себе»)

Синонимы поговорки «береженого бог бережёт»

  • С ним говори, а в запас словечко покидай!
  • Крутая обочина недолго стоит
  • Опасенье — половина спасенья
  • Берегись бед, пока их нет!
  • Не спросившись броду, не суйся в воду!
  • Сидя на колесе, думай, что будет под колесом
  • Не доглядишь оком, заплатишь боком
  • Что ни делай, а на свой хвост оглядывайся!
  • Скорый напереди, осторожный назади
  • Пустой голове все трын-трава
  • Семь раз примерь, один раз отрежь!
  • Живи с разумом, так и лекарок не надо
  • Богу-то молись, да и черту не груби!

…или так

"...колебаний у меня крупных нет, но мелкие сомнения... Приемники у всех, телевизоры... Бабка такая – еле дышит, а телевизор волокет... И у меня есть. Я пока самый большой не покупал, пока в маленький как в скважину смотрю, мучаюсь. А большой не решаюсь. Вдруг в один прекрасный день... А?.. Отдай большой... А?.. Верни шестьдесят один по диагонали... Короче, почему такой экран? А что я скажу? Виноват! Ну, что я скажу?.. Носишь габардиновое, ратиновое, заграничное? Ношу. Почему? Виноват. Почему такой толстый, жизнерадостный, розовый, ясноглазый? Виноват... А что я скажу?..
А с деньгами как? Я в сберкассе не держу. Я в холодильнике, в морозильнике – залил водой, и окостенело триста двадцать два рубля пятьдесят пять копеек. А черт его знает! Колебаний у меня крупных нет, а мелкие сомнения. Все в квартире держу – картошечка, лучок, мучка... Ванна всегда полная. Вдруг с водой?.. Есть, есть и нет, нет. Свечка наготове. Лампочка тюк, а у меня свечка и спичечка. Я электричеству доверяю, и колебаний у меня крупных нет. Но мелкие сомнения...
Два запасных стекла... Примус. Помните? У всех был, а у меня есть. Керосина банка, мыла ящик, вата, бинты, йода два литра, пенициллина ящик. Все в доме. А вдруг таким снегом занесет, что мы не выйдем никуда?! А у меня все есть. Пенициллину принял, примус разжег, бинты приготовил, консервы открыл и живешь и из окна смотришь. А?.. Хуже будет, если ничего такого... Все в новой квартире держу..." (М. Жванецкий «Колебаний уменя нет»)

Применение поговорки в литературе

    — «Оно, конечно, на войне береженого Бог бережет, а разинь смерть пасет, но все же уж и в хате за ветром посидеть охота» (Виктор Астафьев «Рассказы»)
    — «Под курткой, кроме тонкого бронежилета был спрятан еще и автомат «узи». Береженого и Бог бережет! Главный вопрос, который предстояло решить Савелию: как добраться до Москвы самым быстрым способом?» (Виктор Доценко «Тридцатого уничтожить!»)
    — «В данных и аналогичных случаях важна не вероятность, а возможность. Бережёного Бог бережёт, ― сказала монахиня… Безопасность во-вторых ― это сохранение государственной тайны, государственных секретов» (Александр Бовин «Пять лет среди евреев и мидовцев»)
    — «Береженого Бог бережет, ― успокаивала она и, присев на краешек постели, охватывала его руку черным резиновым рукавом измерительного аппарата» (Ирина Муравьева «Филемон и Бавкида»)
    — «Все раскрыли чемоданы и вещмешки, переобулись и переоделись; женщины повздыхали, упаковывая модные пальто и сапожки, куда приятнее было бы щегольнуть в них на Диксоне, но береженого бог бережет: а вдруг вынужденная посадка?» (Владимир Санин «Не говори ты Арктике ― прощай»)

Ещё статьи