Принцип Римского права

Do ut des (до ут дэс) — в переводе даю, чтобы ты дал. Принцип римского права, устанавливающий правовые отношения между двумя лицами. Имеет ещё три составляющих

  • Do ut facias (даю, чтобы ты сделал)
  • facio ut facias (делаю, чтобы ты сделал)
  • facio ut des (делаю, чтобы ты дал)

Применялся при заключении различного рода договоров, так называемых безыменных контрактов (contractus innominati):
Договор, по которому происходил обмен одной вещи на другую. Он считался заключенным с момента передачи хотя бы одного из обмениваемых предметов. Только исполнивший свое обязательство имел право на иск о встречном исполнении (facio ut facias)

Безвозмездное предоставление имущества в пользование одним лицом другому лицу. Имел односторонний характер, полностью зависел от решения дающего (Do ut facias).
Договор, по которому вещь передавалась одной из сторон другой для продажи по определённой цене. Если вещь продавалась по большей цене, продавец мог оставить разницу себе (Do ut des).
……………………………………………….

С течением времени максима do ut des (даю, чтобы ты дал) приняла более универсальный характер, которому соответствует русская формула «ты — мне, я — тебе» и её синонимы

  • Так на так
  • Пропорциональная зависимость
  • Расчет
  • Бартер
  • Торг
  • Обмен
  • Услуга за услугу
  • Сотрудничество
  • Рука руку моет
  • Компромисс
  • Долг платежом красен
Бисмарк: «Во всех политических переговорах в основе находится «do ut des»

Использование выражения do ut des

«Заметим, что тут речь идет о доверии практического, возмездного характера ― do ut des» (Максим Соколов «Местные авторитеты» «Эксперт», 2009)
«За помощь надо платить ― do, ut des» (В. В. Вишневский «Дневники военных лет (1943-1945)»)
«Его отношения к богу носили чисто договорный характер: do ut des» (А. К. Дживелегов «Очерки итальянского Возрождения»)
«Вы поддерживаете нас против конституционалистов, мы же, с своей стороны, будем охранять вас от конкуренции западноевропейских товаров. Do ut des!» (Г. В. Плеханов «Царствование Александра III»)
«Когда я слышу нападки на нашу тактику при подписании Брестского мира, я отвечаю сравнением. Представьте себе, что ваш автомобиль остановили вооруженные бандиты. Вы даете им деньги, паспорт, револьвер, автомобиль. Вы получаете избавление от приятного соседства с бандитами. Компромисс налицо. «Do ut des» (Ленин «Детская болезнь левизны» в коммунизме»)