Принцип Римского права

Do ut des (до ут дэс) — в переводе даю, чтобы ты дал. Принцип римского права, устанавливающий правовые отношения между двумя лицами. Имеет ещё три составляющих

  • Do ut facias (даю, чтобы ты сделал)
  • facio ut facias (делаю, чтобы ты сделал)
  • facio ut des (делаю, чтобы ты дал)

Применялся при заключении различного рода договоров, так называемых безыменных контрактов (contractus innominati):
— Договор, по которому происходил обмен одной вещи на другую. Он считался заключенным с момента передачи хотя бы одного из обмениваемых предметов. Только исполнивший свое обязательство имел право на иск о встречном исполнении (facio ut facias)
— Безвозмездное предоставление имущества в пользование одним лицом другому лицу. Имел односторонний характер, полностью зависел от решения дающего (Do ut facias).
— Договор, по которому вещь передавалась одной из сторон другой для продажи по определённой цене. Если вещь продавалась по большей цене, продавец мог оставить разницу себе (Do ut des).
……………………………………………….

С течением времени максима do ut des (даю, чтобы ты дал) приняла более универсальный характер, которому соответствует русская формула «ты — мне, я — тебе» и её синонимы

  • Так на так
  • Пропорциональная зависимость
  • Расчет
  • Бартер
  • Торг
  • Обмен
  • Услуга за услугу
  • Сотрудничество
  • Рука руку моет
  • Компромисс
  • Долг платежом красен
Бисмарк: «Во всех политических переговорах в основе находится «do ut des»

Использование выражения do ut des

— «Заметим, что тут речь идет о доверии практического, возмездного характера ― do ut des» (Максим Соколов «Местные авторитеты» «Эксперт», 2009)
— «За помощь надо платить ― do, ut des» (В. В. Вишневский «Дневники военных лет (1943-1945)»)
— «Его отношения к богу носили чисто договорный характер: do ut des» (А. К. Дживелегов «Очерки итальянского Возрождения»)
— «Вы поддерживаете нас против конституционалистов, мы же, с своей стороны, будем охранять вас от конкуренции западноевропейских товаров. Do ut des!» (Г. В. Плеханов «Царствование Александра III»)
— «Когда я слышу нападки на нашу тактику при подписании Брестского мира, я отвечаю сравнением. Представьте себе, что ваш автомобиль остановили вооруженные бандиты. Вы даете им деньги, паспорт, револьвер, автомобиль. Вы получаете избавление от приятного соседства с бандитами. Компромисс налицо. «Do ut des»

(Ленин «Детская болезнь левизны» в коммунизме»)