Слово — не воробей, вылетит…
Аналоги выражения «слово — не воробей, вылетит — не поймаешь»
- Лишнее слово в досаду вводит.
- Малое слово большую обиду творит
- Слово — не стрела, а пуще стрелы разит
- То же слово, да не так бы молвить
- Сказанное слово — серебряное, а несказанное — золотое
- Слово выпустишь, не воротишь.
- Болтается, не воротится
- Слово сказав, не поймаешь; молвишь — не воротишь
- Что написано пером, того не вырубишь топором
Применение фразеологизма в литературе
— «Отец… меня гонит со свету!.. У меня язык не поворачивается, сестра, не доставало до сих пор духу вымолвить это слово; но терпенье мое лопнуло, а сказанное слово не воробей — как отецъ говорит — выпустишь, так не поймаешь…»
— «Слово — не воробей, вылетит — не поймаешь: тебе бы не нужно этих речей и говорить» (Успенский Егорка-пастух»)
— «В общем немало было сказано правильного но немало и лишнего запальчивого Слово не воробей вылетело — не поймаешь» (Авдеенко «В поте лица своего»)
— «Беречь свою девическую честь — Бесценное сокровище; она — Что слово — раз упустишь, не воротишь» (Пушкин «Русалка»)
— «Слово, удержанное тобою, — раб твой; слово, вырвавшееся у тебя, — господин твой» (Хафиз Ширази)
— «Чаще взвешивай, что и кому говоришь обо всяком. Надо сегодня сказать лишь то, что уместно сегодня. Прочее все отложить и сказать в подходящее время. Выпущенное слово не поймаешь» (Квинт Гораций Флакк)
— «А тогда тут на Каланчике чугунку строили и всякой швали и босоногой команды было видимо-невидимо.. Батенька потом спохватились, да уж поздно было. Слово не воробей, вылетит — не поймаешь» (Чехов «Происшествие»)
— «Груздев пожалел про себя, что не вовремя развязал язык с исправником, но уж ничего не поделаешь. Сказанное слово не воробей: вылетит — не поймаешь» (Мамин-Сибиряк «Три конца»)
— «Ты же себя сам и остановил. Я все видел — ты опомнился. Вот только чуть поздновато. Не нами сказано: слово не воробей…» (Дудинцев «Белые одежды»)
Что означает выражение «ни пуха ни пера»
Что означают арабские цифры
Что означает символ сердца