И борода. и бес
Однако «седина в бороду, бес в ребро» совершенно необязательно плохо, подло, мелко. Возможно человек, оставив за плечами половину жизненного пути, осознал, что в этой пройденной половине он и не жил, или жил не так как ему бы хотелось, что он не стал, тем, кем хотел, не осуществил свои юношеские мечты, а они ещё не угасли, что времени для их реализации всё меньше, а может — здоровья, а может — возможностей. А возможно, наоборот, он понимает, что как раз возможности имеются и нужно ими пользоваться сейчас, сегодня, дальше поздно будет. И вот старый почтенный профессор вдруг покупает мотоцикл, бабушка трех внуков отказывается «их смотреть» и отправляется в путешествие, опытный сантехник, всю жизнь чинивший краны, варивший трубы и ставивший новые унитазы, берется рисовать пейзажи. Да мало ли! И окружающие: дети, соседи, знакомые, такие скучные, правильные, крутят у виска: «Совсем с ума сошел! Седина в бороду, бес в ребро»
«Он (в свои 72 года) становился все экстравагантнее. Начал одеваться исключительно в белое. «Да, я настаиваю, что белый – лучший цвет для мужской одежды. Если бы мужчины не были такими идиотами, они бы признали это»… Портной сшил шесть костюмов из фланели сливочного цвета и четыре длинных, просторных белых пальто: когда Марк Твен фланировал по Пятой авеню, пальто было видно издалека и толпы зевак удвоились» (М. Чертанов «Марк Твен»)
Аналоги поговорки «седина в бороду, бес в ребро»
- Сам стар, да душа молода
- Старый конь борозды не портит
- Стар, да дюж.
- И свеж и гож.
- Старый солдат и стараться рад
- Старый волк знает толк
- Старик, да лучше семерых молодых.
- Детинка с сединкой везде пригодится
- Сколоченная посуда два века живет
- Под старость человек либо умней, либо глупей бывает
- Не годы, а горе старит
- Не годы уроды, а люди
- Век дожил, а ума не нажил.
- До лысины дожил, а ума не нажил.
- Борода глазам не замена
- Старого черта да подпер бес. На седину бес падок
- Стар кот, а масло любит
- Года (старость) от соблазна не затулье
- Седина напала — счастье пропало
- Ветер пошумит — да устанет; старая баба расходится — не скоро уймешь
- Состарился, а жить не уставился
Применение выражения «седина в бороду, бес в ребро»
— «Седина в бороду ― бес в ребро, ― пошутил Владимир Генрихович и выпил коньяк» (Житков «Супермаркет»)
— «Не молоденькие уже, чтобы дозорить друг за дружкой иль ревновать, дети выращены, слава богу, и двух внуков дождалась, да ведь седина в бороду, бес в ребро» (Личутин «Любостай»)
— «Седина в бороду ― бес в ребро, ― неодобрительно заметила дама, которая сидела напротив в шляпке с вуалью» (Конецкий «Вчерашние заботы»)
— «Вероятно, в подтверждение пословицы: «Седина в бороду, бес в ребро», Филипп Савич стал сходить с ума от Саломеи Петровны и всеми возможными не удовольствиями выживать бедную Любовь Яковлевну, если не с белого света, так из дому» (Вельтман «Приключения, почерпнутые из моря житейского. Саломея»)
— «Старик оскалился своим огромным ртом. — …Дело моё молодое; по пословице: седина в бороду, а бес в ребро» ((Писемский, «Тысяча душ»)
— «Но — седина-то в бороду, а бес в ребро, бес — это и есть «дух». Наступал какой-то роковой день, и благочестивая жизнь взрывалась вдребезги, в чад, грязь и дым» (Горький «Беседы о ремесле»)