Гадкий утёнок
Не беда появиться на свет в утином гнезде, если ты вылупился из лебединого яйца" - датская пословицаВыражение «Гадкий утёнок» обязано своим происхождением одноименной сказке Г.-Х. Андерсена, опубликованной 11 ноября 1843 года в сборнике «Новые сказки», где она соседствовала со знаменитыми «Снежной королевой», «Тенью», «Соловьем». Сказка в известной мере автобиогрфическая, ведь сам Андерсен был странной неказистой внешности: «Меня почти болезненно поразила в первый момент гротескная безобразность его лица, кистей, и его невероятно длинные машущие руки... Он был высок, худощав и крайне своеобразен по осанке и движениям. Руки и ноги его были несоразмерно длинны и тонки, кисти рук широки и плоски, а ступни ног таких огромных размеров, что ему, вероятно, никогда не приходилось беспокоиться, что кто-нибудь подменит его калоши. Нос его был так называемой. римской формы, но тоже несоразмерно велик и как-то особенно выдавался вперед" (Барнетт «Сын сапожника (Жизнь Ганса Христиана Андерсена»), и происхождения он был самого заурядного — сын сапожника. Но благодаря таланту стал самым знаменитым сказочником мира
Я думаю, что "Гадкий утенок" - одна из Ваших самых лучших сказок и считаю её в своем роде классической" - говорил Автору писатель К. ХаухПрименение словосочетания в литературе
— «Больше того: я убежден, что каждый гадкий утенок несет за своими плечами неразвернувшиеся лебединые крылья, примерно как наполеоновский солдат – маршальский жезл» (Г. С. Померанц «Записки гадкого утёнка»)
— «Гадкий утенок превратился в прекрасного лебедя, в чувственную женщину с совершенными формами» (Виктор Доценко «Срок для Бешеного»)
— «Бабуля как-то увидела его после завода и сказала маме: «Ну, что я говорила, лебединая стать у Вадика-то. Гадкий утенок преобразился». Вадик все еще боялся притронуться ко мне, застенчиво смотрел, как, подобрав подол, я мою полы в их доме, порывался помогать, я прогоняла его на кухню» (Борис Черных. «Плач перепелки»)
— «И обидно, когда ущербность твою не только не обходят деликатным молчанием, а постоянно тебе о ней напоминают, ужасаются, негодуют! Ты гадкий утенок среди белых лебедей. Ядвига Яновна, преподавательница сольфеджио, являлась поборником «чистых кровей», безупречной породы. (Н. В. Кожевникова «Гарантия успеха»)
— «Для всех этот смешной, отвратительный человек ― гадкий утенок, которому бы лучше и не родиться на свет, а если он уже родился, то лучше всего было ему спрятаться подальше, поглубже от всех» (Л. И. Шестов «На весах Иова»)