и на старуху бывает проруха

и на старуху бывает проруха

И на старуху бывает проруха — от ошибок никто не застрахован; ошибиться может любой, даже опытный, мудрый человек, всякое бывает, всё возможно.
Проруха (поруха) — старинное русское слово, означавшее по разным сведениям от ошибки, оплошности до насилия над женщиной, лишение невинности. Корень слова — «рух-руш»: рушить, обрушать, нарушать целостность, двигаться.

«Зачем ты хлеба-соли не ешь,
Меду-пива не пьешь,
Зелена вина не кушаешь,
Белой лебеди не рушаешь
На кого лихо думаешь?»
(В.Ф. Миллер «Исторические песни русского народа XVI—XVII вв.», СПБ. 1915)

Синонимы поговорки «и на старуху бывает проруха»

  • Конь на четырех ногах, а спотыкается
  • И на солнце есть пятна
  • На грех мастера нет
  • Один Бог без греха
  • И праведник седмижды в день падает
  • Все одного отца дети
  • У всякой старушки свои прорушки
  • У всякой избушки свои поскрыпушки
  • Один всеми доблестьми не овладеет
  • Невольный грех живет на всех
  • И на Машку бывает промашка
  • И наша денежка не щербата
  • На всякого мудреца довольно простоты

    Употребление фразеологизма в литературе

    «Все его умным человеком прославили, а он… дает тысячу рублей за лес, а кому он нужен? — И на старуху бывает проруха!» (Салтыков-Щедрин «Пошехонская старина»)
    «Шемяка… повелел писцу очинить (петуху) нос, дабы он мог удобнее побивать петуха соседнего. Но он исчез и умер голодной смертию. Что ж делать; на грех мастера нет; и на старуху бывает проруха; конь и о четырех ногах, да спотыкается» (Даль «Сказание о Шемякином суде»)
    «Однако, как говорится, и на старуху бывает проруха» (Виталий Бианки «Лесные были и небылицы»)
    «Не таковский ты человек, Федя, чтобы из седла вышибла лошадь — …бывает и на старуху проруха» (Мамин-Сибиряк «Из уральской старины»)
    «Лишь одно обстоятельство по-настоящему колебало все правдоподобное и весьма убедительное построение: целлофановые обертки они оставили на виду, в пепельнице, а те, кого мы разыскивали, люди бывалые, весьма осторожные, этого, надо полагать, никогда бы не сделали. Впрочем, и на старуху бывает проруха» (Богомолов «Момент истины»)