Лучше так, чем иначе

Лучше быть богатым, но здоровым, чем бедным, но больным — то и означает. Лучше иметь всё, чем не иметь ничего. выражение трансформировалось из другого того же автора: «лучше быть бедным, но здоровым, чем богатым, но больным» — в том смысле, что здоровье не купишь. Хотя с другой стороны богатый за него может хотя бы побороться, бедный же вынужден полагаться только на бога
.

А. П. Шполянский

Автором афоризма является журналист, писатель, поэт, сатирик Арноль-Аминад Пейсахович Шполянский (1888-1957), псевдоним — Дон Аминадо. Он происходил из Елисаветграда (Кировоград, Кропивницкий). Окончил гимназию, Киевский университет, имел диплом юриста. С 1912 по 1915, живя в Москве, работал по специальности — помощником присяжного поверенного, участвовал в Первой мировой войне, был ранен. Со СМИ начал сотрудничать в 1910 году. Публиковался в «Новом Сатириконе», «Красном смехе», «Будильнике», в московских газетах «Раннем утре», «Утре России». Октябрьскую революцию не принял. Уехал от неё сначала на юг: в Киев, Одессу, потом эмигрировал во Францию. Сатирический талант Дона Аминадо ценили З. Гиппиус, М. Цветаева, М. Горький. Иван Бунин называл его «одним из самых выдающихся русских юмористов».
Существует даже точная дата появления фразы «Лучше быть богатым и здоровым, чем больным и бедным» — 12 ноября 1931 года, в газете «Шанхайская Заря», хотя где Шанхай, а где Париж, в котором Шполянский жил в 1931 году?

Высказывания Дона Аминадо

  • Не так опасно знамя, как его древко
  • Невозможно хлопнуть дверью, если тебя выбросили в окно
  • Во всякой лжи можно сознаться, только в святой необходимо упорствовать
  • Декольте — это только часть истины
  • Мужчины лгут просто, женщины — со слезами на глазах
  • Женщина скорее простит незаслуженную обиду, чем справедливую критику
  • Во время гражданской войны история сводится к нулю, а география — к подворотне
  • Трудно жить полной жизнью на пустой желудок
  • Большевизм и фашизм — это, конечно, борьба двух концов, а не борьба двух начал
  • В политической экономии есть два метода: европейский — отложить и русский — одолжить
  • На свете очень много хороших людей, но все они страшно заняты
  • Сплетня — это плата за гостеприимство
  • Грамотные люди могут жениться по объявлению, безграмотные — только по любви
  • Лежачего не бьют, а терпеливо дожидаются, пока он встанет
  • Вождь выходит из народа, но обратно не возвращается
  • Предков вешают на стене, а современников — где попало
  • Стрельба есть передача мыслей на расстоянии…
  • Чтобы доверие было прочным, обман должен быть длительным
  • Чтоб любовь была вечной, равнодушие должно быть взаимным
  • Трын-трава и зимой растет
  • Нет более опасного взрыва, нежели взрыв справедливости

Юмор Дона Аминадо

    — Когда будет написана психология предметов неодушевленных, тогда всем станет ясно, что водопроводный кран капает не просто, а со скуки
    — Министр Геббельс исключил Генриха Гейне из энциклопедического словаря. Одному дана власть над словом, другому — над словарем
    — В нормальной женской биографии до тридцати лет — хронология, после — мифология
    — Первое апреля — это единственный день в году, когда принято друг друга обманывать. Ибо всем известно, что в течение остальных трехсот шестидесяти четырех дней принято говорить одну только правду
    — Ничто так не утомляет, как ожидание поезда. Особенно, когда лежишь на рельсах
    — После трех рюмок коньяку француз переходит на минеральную воду, а русский на «ты»
    — Если б мы знали всё, что о нас будут говорить, когда нас не будет, нас бы уже давно не было
    — Эгоцентрик — это такой субъект, который, кроме собственной метрики, ничего не читает
    — Никогда не говорите, что дела идут хуже некуда. Подождите до завтра: вы увидите, что они стали ещё хуже
    — «Книги имеют свою судьбу…» Это значит, что книги, взятые для прочтения, обратно не возвращаются
    — Для утвердительного ответа достаточно лишь одного слова — «да». Все прочие слова придуманы, чтобы сказать «нет»

Использование афоризма

*** «В наше время, старик, большинство совершенно справедливо полагает, что лучше быть богатым и здоровым, чем бедным и больным» (братья Стругатские «За миллиард лет до конца света»)
*** «Вот уж поистине: лучше быть богатым, но здоровым…» (Михаил Чулаки «Примус»)
*** «Если англичанин скажет о своем доме: «Пусть неудобный, зато старый» ― в его словах не будет и тени той иронии, которую мы вкладываем в шутливый каламбур: «Лучше быть богатым, но здоровым, чем бедным, но больным» (Всеволод Овчинников «Корни дуба»)
*** «Во-первых, всяко бывает, во-вторых, в принципе лучше быть богатым и здоровым, чем бедным и больным» (Андрей Немзер «Замечательное десятилетие»)

Ещё статьи

Афоризмы о дружбе
Афоризмы о любви
Афоризмы о патриотизме
Афоризмы о работе