А. Н. Островский

А. Н. Островский

На всякого мудреца довольно простоты — Любой, самый умный, мудрый, человек может допустить оплошность, нельзя знать все, всего предвидеть, предугадать, глупо мнить себя безгрешным, не ошибающимся в делах, поступках, суждениях, мнениях, идеях, тешить надеждами на безукоризненность своих свершений и мыслей.

На всякого мудреца довольно простоты

  • По-английски: Every man has a fool in his sleeve — у всякого в рукаве дурак сидит
  • По-немецки: Es ward kein weiser Mann gennant, an dem sich keine Torheit fand — нет мудрости без глупости
  • По-французки: il n’y a pas de sage qui ne fasse rage; il n’est si bon sage qui ne faille — мудрость — не всегда достоинство

Синонимы поговорки

  • Кабы на твою хитрость да не моя простота
  • Не ошибается тот, кто ничего не делает
  • На ошибках учатся
  • Если бы молодость знала, если бы старость могла
  • Семь раз отмерь, один раз отрежь
  • Баранья шапка на бараньей голове
  • Все добро, да не все на пользу
  • Выигрыш с проигрышем на одних санях ездят
  • Жизнь — как луна: то полная, то на ущербе

«На всякого мудреца довольно простоты» — пьеса

Комедия русского драматурга А. С. Островского. Написана в 1868 году. Впервые поставлена 1 ноября в Петеребурге Александринским театром. В пьесе автор противопоставляет «лишнего человека» Глумова нищему актеру Несчастливцеву. Глумов выглядит перед зрителем циничным и аморальным, Несчастливцев — представителем высокого искусства, служба которому составляет смысл его казалось бы ненужной никому жизни. «На каждого мудреца довольно простоты» популярна к постановкам до сих пор. Всего пьесу ставили в России в разных театрах страны и ближнего зарубежья 47 раз