Лицемерие: всяк крестится, да не всяк молится

Всяк крестится, да не всяк молится — не всё, то что снаружи, внутри; люди могут скрывать свои истинные мысли и чувства; иными словами — фальшь, криводушие, лицемерие, лукавство, неискренность, притворство

Английский аналог поговорки "всяк крестится, да не всяк молится" аll are not saints that go to church - не всяк праведник, кто в церковь ходит

Аналоги пословицы «всяк крестится, да не всяк молится»

  • Не всяк монах, на ком клобук
  • Иной по две обедни слушает, да по две души кушает
  • Спереди — блажен муж, а сзади — вскую шаташася!
  • Есть деньги — так в свайку, нет денег так в схиму
  • Божница домашня, а совесть продажна
  • Борода апостольская, а усок дьявольский
  • Читает: «Да будет воля твоя!», а думает: «Когда б то моя!»
  • Добрый вор без молитвы не украдет
  • Помилуй, господи! а за поясом кистень
  • Волк в овечьей шубе
  • Всяк Еремей про себя разумей
"Когда лиса начинает читать проповеди - береги гусей" (философ Джордж Герберт)

Применение поговорки в литературе

    «Блаженный Максим Христа ради юродивый говорит: «Знай, что ни Бог не может тебя обмануть, ни ты Его». «Всяк крестится, да не всяк молится» (Мария Березина «Литературный дневник»)
    «Разве не прав народ?.. всяк крестится, да не всяк молится… А? ведь верно? И потом: иной две обедни слушает, да и по две души кушает. Спереди блажен муж, а сзади — вскую шаташася языцы» (Данилевский «Девятый вал»)

Ещё статьи