Чёртова дюжина — это сколько?

13 — чёртова дюжина

История превращения в Англии числа 13 в «пекарскую дюжину» началась со введением суровых штрафов за неполновесность фунтовых буханок хлеба. Хлеб неизбежно даёт усушку; чтобы избежать штрафов, все разносчики и лавочники, бравшие хлеб у пекарей, добавляли к каждой дюжине буханок одну лишнюю. Она разрезалась на довески ко всем буханкам, которые не дотягивали до фунта или до двух фунтов. В средние века булочники, боясь действовавших в то время суровых наказаний за обман покупателей (вплоть до отсечения руки), обычно добавляли лишнюю единицу товара к каждой продаваемой дюжине, чтобы случайно не обсчитаться в свою пользу (Википедия)

Знаков зодиака 12. В году 12 месяцев, рождественские святки длятся 12 дней. Олимпийских богов 12, а Геракл совершил 12 подвигов. У Иисуса Христа было 12 апостолов, у евреев — 12 колен израилевых

Число 13 шло за счастливым числом 12 и по аналогии стало несчастливым, что, видимо, связано с присутствием 13-ти участников Последней Вечери, один из которых предал Христа. 13 считалось одним из любимых чисел дьявола, носителя мирового зла, от того фразеологизм звучит как «чёртова дюжина»

В самом слове «дюжина» изначально спрятано число 12, потому что происходит от латинского duodecim (duo – это «два», а decim – «десять»). В итальянском языке «дюжина» dozzina, во французском — dozzina, в русском языке понятие «дюжина» в письменных источниках появилось в XVII веке

Применение выражения в литературе

— «В дедушкиной семье дедушка был сам-восьмой, в нашей пока пятеро. Чертова дюжина! И все люди с характерами, часто неотесанными, это, знаете ли, не благопристойный немецкий докторский дом, это дом сапожника в маленьком городке на Украине, и этот дом был целый мир, и приспособиться к этому миру отцу было нелегко» (А. Рыбаков «Тяжёлый песок»)
— «Дневников он никогда не вел, о чем, бывало, жалел, а тут получались, как ни крути, ежедневные записки, хотя и не всегда по теме текущих событий. За короткое время он так набил руку, что приблизился к десятку стихотворений в день. И только когда из-под пера выскочила чертова дюжина, спохватился» (Сергей Шикера «Выбор натуры»)
— «И тогда, мол, украинские зодчие решили дать бой самоуверенным янки и, в пику им, ударными темпами поставили на левом фланге ансамбля еще одно здание — Дом проектов, — который был на целый этаж выше Госпрома (тринадцать этажей, чертова дюжина, а здесь все четырнадцать, знай наших!..)» (А. Е. Рекемчук «Мамонты»)

Ещё статьи