Английский аналог выражения "деньги к деньгам" мuch will have more - многое будет иметь большее
Синонимы фразы «деньги к деньгам»
- Деньга на деньгу набегает
- Где много воды, там больше будет; где много денег — больше будет.
- Деньги — что галки: всё в стаю сбиваются
- Деньга деньгу наживает
Применение словосочетания в литературе
-
— «Обещал к утру вернуть «с процентами». По поводу «процентов» Леха усомнился, сказав: «Зажмешь ведь…» Но деньги ему дали. Ильин весело улыбался. — Деньги к деньгам, — сказал он и опять исчез…» (Сергей Иванов «Марш авиаторов»)
— «Чего же тебе еще нужно? Деньги к деньгам… — Оставь свои насмешки! — нетерпеливо отозвался Манасия и, нетерпеливо бросив кифару на пушистый ковер, встал, подошел к краю кровли и стал, хмурясь, смотреть в путаницу городских улиц, в этой части города тихих и пустынных» (И. Ф. Наживин «Евангилие от Фомы»)
— «Кстати, возьми, Никс, из банка мои деньги и помести, как найдешь удобней! — говорит она. Деньги к деньгам! Он поместил их удобно, как помещает и свои» (К. М. Станюкович. «Бесшабашный»)