Он сказал!

Он сказал!

Держать порох сухим — быть готовым к неприятностям, неожиданностям, обороне, трудностям. Происхождением выражение обязано вождю Английской буржуазной революции (1640-1660) Оливеру Крамвелю (1599-1658), который накануне битвы при Данбаре произнес: «Put your trust in God, but keep your powder dry», что в переводе означает «Уповайте на Бога, ребята, но порох держите сухим». Некоторые словари утверждают, что сказал эту фразу Кромвель перед форсированием его солдатами реки, хотя во всех описаниях боя об этом маневре не упоминается, то есть далеко не прост и примитивен был Кромвель и «Держать порох сухим» рекомендовал именно в переносном смысле — сохранять бдительность.

Высказывания Кромвеля, ставшие крылатыми выражениями

  • Бог превратил их в жатву для наших мечей
  • Военный корабль — наилучший посланник
  • Дальше всех зайдет тот, кто не знает куда идти!
  • Заклинаю вас — задумайтесь на минуту о том, что можете ошибаться.

Синонимы фразеологизма «Держать порох сухим»

  • Хочешь мира — готовься к войне
  • На бога надейся, а сам не плошай
  • Молитву твори, да муку клади
  • С Богом начинай, а руками кончай
  • Молись и к берегу гребись
  • Держать ухо в остро
  • Сохранять бдительность
  • Быть на чеку
  • Иметь ушки на макушке

«У наших ушки на макушке
Чуть солнце осветило пушки
И леса синие верхушки,
Французы тут как тут»

М. Лермонтов «Бородино»

«Под солнцем горячим, под ночью слепою
Немало пришлось нам пройти
Мы — мирные люди, но наш бронепоезд
Стоит на запасном пути!»

М. Светлов «Песня о Каховке»

Использование фразеологизма «Держать порох сухим»

«…надо держать порох сухим, однако на любой удар врага мы ответим тройным ударом и будем бить противника на его собственной территории» (А. Чаковский «Блокада»)
«Мы окружены, — говорил он, — врагами. — Мы должны… держать порох сухим» (Б. Горбатов «Алексей Гайдаш»)
«Поэтому нам порох надо держать сухим, — подчеркнул Александр Лукашенко. — Напомню простую истину — армия должна учиться воевать (на то она и армия)»
«Путин, находясь на учениях “Кавказ-2012” на полигоне Раевский заявил о необходимости повышать обороноспособность России и «держать свой порох сухим»