fanfic фан-литература, фан-проза - любительские литературные сочинения или комиксы по мотивам популярных романов, кинофильмов, телесериалов и т. д.; авторами подобных сочинений, как правило, становятся поклонники этих произведений
(Англо-Русский словарь общей лексики. 2005 год)
————
«...в сюжете существуют некие пробелы, несостыковки или недосказанности, которые подразумевают эпизод, о котором нельзя рассказать более подробно, а ограничиваются лишь намёками. Поэтому увлечённые поклонники имеют стимул, чтобы продолжить или более тщательно продумать эти эпизоды сюжета с помощью своего воображения, что, в конце-концов, выливается в фанфик - их собственное творение"
(Генри Дженкинс — философ и культуролог, профессор университета Южной Калифорнии)
————
«(создатели фанфиков) «Fanfiction» пишут и выкладывают в интернет своё творчество не ради денег, а для собственного удовольствия. Они — обычные поклонники, но не молчаливые диванные потребители медиа. Культура обращается к ним, и они отвечают ей на её же собственном языке"
(Лев Гроссман — американский писатель, журналист, литературный критик)
Фанфик о Гарри Поттере
Американский специалист по искусственному интеллекту Элиезер Юдковский написал роман «Гарри Поттер и методы рационального мышления» — самый известный фанфик, посвященный героям Роулинг. Коллективный перевод книги на русский язык занял пять лет.
«Гарри Поттер и методы рационального мышления» — гигантский роман из 122 глав. Тетушка вундеркинда Гарри Поттера вышла замуж за оксфордского профессора, Поттер с ранних лет начитался книг, познакомился с квантовой механикой и теорией вероятности и поэтому ведет себя совсем не так, как герой Джоан Роллинг. Главный конфликт происходит не между добром и злом, но между разумом и невежеством. Несмотря на то, что автор описал лишь один год пребывания юного волшебника в школе Хогвартс, у него получилось задействовать 90% всех тем и персонажей, присутствующих в семи книгах Роулинг. Одна из основных особенностей книги Юдковского — умные герои. Очень редко встречается произведение с приключенческим или фэнтезийным сюжетом, в котором бы герои казались не штампами, а реальными людьми, такими же, как мы: чтобы у них были сознание и подсознание, были сомнения и переживания, чтобы они вели себя в каждой новой ситуации по-разному, а не как запрограммированные
Элиезер Юдковский, создавший фанфик про Гарри Поттера —
— специалист по искусственному интеллекту, его главная задача — придумать такой алгоритм, при котором искусственный интеллект не порешит всех нас в первые же минуты своего существования, а наоборот — станет нашим другом. Еще он трансгуманист, то есть считает, что с помощью рациональных методов можно принципиально улучшить умственные и физические способности человека, а в перспективе — победить страдания, болезни, старение и даже смерть