«у чёрта на куличках», «куда Макар телят не гонял»
История Гибралтарского пролива
Честь открытия пролива принадлежит финикийским морякам, чьи земли находились на восточном берегу Средиземного моря, в районе современного Ливана. В ХIII веке до н. э., исследуя Средиземное море, финикийцы открыли остров Мальту, ставшую их опорным пунктом в плаваниях на Запад. Из Мальты корабли финикийцев двинулись вдоль берегов Северо-Западной Африки, проследив их на протяжении почти 2000 км. Финикийцы первыми проникли через пролив в Атлантику, пройдя на север, вдоль западых берегов Пиренейского полуострова и Франции до самой Британии. Они же впервые прошли проливом Геркулесовы столбы и обратно — из Атлантического океана — в Средиземное море
Ливия..., по-видимому, окружена морем, кроме того места, где она примыкает к Азии; это, насколько мне известно, первым доказал Нехо, царь Египта. После прекращения строительства канала из Нила в Аравийский залив царь послал финикиян на кораблях. Обратный путь он приказал им держать через Геракловы Столпы, пока не достигнут Северного моря и таким образом не возвратятся в Египет. Финикияне вышли из Красного моря и затем поплыли по Южному. Осенью они приставали к берегу, и в какое бы место в Ливии ни попадали, всюду обрабатывали землю; затем дожидались жатвы, а после сбора урожая плыли дальше. Через два года на третий финикияне обогнули Геракловы Столпы и прибыли в Египет. По их рассказам (я-то этому не верю, пусть верит, кто хочет), во время плавания вокруг Ливии солнце оказывалось у них на правой стороне. Так впервые было доказано, что Ливия (Африка) окружена морем" (Геродот "История")
История названия Гибралтарского пролива
— Первое название Гибралтарскому проливу Столбы Мелькарта финикийцы дали в честь своего бога-покровителя мореплавания и города Тира
— Второе название — Столбы Геракла — творчество древних греков. По их версии V в. до н. э. на африканском берегу пролива Антеем, сыном бога моря Посейдона и богини земли Геи, был основан город Танжер. Однажды Антей повстречался с другим героем греческих мифов Гераклом, который бродил по Северо-западной Африке в поисках сада Гесперид, где росли золотые яблоки. Герои повздорили. Геракл убил Антея и, чтобы избежать мести местных племен, одной ногой уперся в африканский берег небольшой речушки, разделявшей тогда Африку и Европу, а другой — в европейский, и отодвинул два континента друг от друга. В память о своем подвиге Геракл воздвиг на краях образовавшегося пролива скалы Абиле и Кальпе — Геракловы столбы. В наши дни туристам показывают в окрестностях Танжера отпечаток в скале, похожий на след огромной ступни
— Третье название — Геркулесовы столбы — инициатива древних римлян. Просто Геракл греков — это Геркулес римлян
— Четвёртое название — Гибралтар — происходит от искажённого на европейский лад имени арабского полководца Джабель-эль-Тарика, который в 711 году нашей эры с 7000 войнов переправился из Африки на Пиренеи, разгромил королевство вестготов и на 7 веков сделал полуостров мусульманским
Использование выражения в литературе
— «Уже по дороге из Атлантики домой «Крузенштерн» зашел в Гибралтар, и я впервые увидел знаменитые Геркулесовы Столбы, отделявшие когда-то для древних греков Средиземное море от «истинного Понта» ― Атлантики» (Александр Городницкий «И жить еще надежде»)
— «Передают о следующих словах, сказанных при этом Наполеоном: «Спрашивают, куда именно мы идем и где поставлю я новые Геркулесовы Столбы?» (П. И. Ковалевский «Наполеон I и его гений»)
— «Казалось, что уже найдены были Геркулесовы Столбы, что здание и увенчано, и переувенчано, ― ничуть не бывало!» (М. Е. Салтыков-Щедрин «Недоконченные беседы»)