Грехи молодости
Аналог выражения "грехи молодости" - "если бы молодость знала, если бы старость могла"Происхождением фразеологизм обязан Ветхому завету: "Ибо Ты пишешь на меня горькое и вменяешь мне грехи юности моей" (Иов 13:26)
Иов — герой третьей книги Писаний. Писания же в свою очередь — есть третий после Пятикнижия и книг Пророков, завершающий раздел Танаха. Писания включают следующие книги: Псалмы, Притчи Соломоновы, Иова, Песнь Песней, Руфи, Плач Иеремии, Экклесиаст, Эсфири, Даниэля, Эзра, Нехемии и Хроник. Книга Иова — один из древнейших образцов нравоучительной литературы Ближнего Востока. Иов — житель восточной земли Уц, обладатель несметных стад и многочисленных слуг, отец семи сыновей и трех дочерей, угодный Господу праведник: «Нет такого, как он, на земле: человек непорочный, справедливый, богобоязненный и удаляющийся от зла» (Иов 1:8), — говорит Господь Сатане
"Грехов юности моей и преступлений моих не вспоминай; по милости Твоей вспомни меня Ты, ради благости Твоей, Господи!" (Псалтирь 24:7)
Псалтирь — книга Ветхого Завета. Состоит из псалмов — «песней» или «гимнов». В христианской Библии Псалтирь располагается после книги Иова и перед книгой Притчей Соломоновых. Словом «псалтирь» также называются отдельные издания Псалтири, предназначенные для использования в христианском богослужении
Использование выражения в литературе
— «Читатель должен сначала сжиться со мной как с человеком серьезным, ответственным, пекущимся о благе общества, а уж потом можно вспомнить грехи молодости» (Леонид Юзефович «Костюм Арлекина»)
— «А работал Витька перед войной в угрозыске, искупая грехи молодости» (Юрий Нагибин «Тьма в конце туннеля»)
— «Грехи молодости, как положено всяким грехам, шли в рост, тянулись и, вдруг вымахав, стали кряжистыми парнями со — знакомыми фигурами» (Владимир Маканин «Гражданин убегающий»)
«Давно в отставке и, как и вы, без пенсиона. Отзвуки Сенатской площади, грехи молодости. ― М-да, ― вяло поддакивал Олексин. Вскоре пригласили к столу, где разговор взяла в руки хозяйка» (Борис Васильев «Были и небыли»)
— «Теперь кончалось лето, и в сентябре он пришел к ней и, слегка смущаясь, рассказал ей о себе, впрочем, утаив кое-какие грехи молодости» (Н. Н. Берберова «Железная женщина»)