Происхождением фраза обязана стихотворению «На поле Куликовом» поэта А. Блока. «На поле Куликовом» входит в цикл стихотворений «Родина» написанных поэтом с 30 мая 1907 года по 22 марта 1916-го. Всего в него входят 23 стихотворения. В свою очередь «На поле Куликовом» состоит из пяти частей «Река раскинулась. Течёт, грустит лениво», «Мы, сам-друг, над степью в полночь стали», «В ночь, когда Мамай залёг с ордою», «Опять с вековою тоскою», «Опять над полем Куликовым». Строчка
«И вечный бой! Покой нам только снится» — из первой части
«
И вечный бой! Покой нам только снится
Сквозь кровь и пыль...
Летит, летит степная кобылица
И мнет ковыль"
«Покой» в произведениях русских поэтов
- «На свете счастья нет, а есть покой и воля» (Пушкин)
- «Только нам по душе не покой» (Долматовский)
- «Счастливые люди! как весело им! У них и покой, и свобода» (Некрасов)
- «И в мире старцу утешенье Природа, мудрость и покой» (Пушкин)
- «Дух ясен и светел в свободном покое, но тот же и в страстном хотении.
Свобода, неволя, покой и волненье проходят и снова являются» («Писемский) - «Пора, мой друг, пора! покоя сердце просит…» (Пушкин)
Применение выражения в литературе
-
— «Конструктор закурил сигарету с золотым обрезом — тоже из чемодана, вытянул ноги, чуть прикрыл глаза. — Покой нам только снится, — сказал он негромко» (Василий Шукшин «Печки-лавочки»)
— «Правильно Кубик тогда сказал — покой нам только снится, и тебе в первую очередь (или это не он сказал?)» (Екатерина Завершнева «Высотка»)
— «Покоя нет, покой нам только снится, — произнес он вслух и подумал, что стоило бы записать, тут пахнет стихами, да поленился — он не был крохобором, и слова забылись» (Ю. М. Нагибин «От письма до письма»)