…всего лишь скот

Immanum pecusimmanior ipse — даже крупный рогатый скот — только скот — латинская поговорка, означающая, что даже крупные неудачи в жизни, всего лишь эпизод, и не стоит расстариваться от потери. Она только «скот»

Латинская мудрость Immanum pecusimmanior ipse прекликается с Книгой Екклесиаста
- Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует,- всё суета!
- Что пользы человеку от всех трудов его, которыми трудится он под солнцем?
- Род проходит, и род приходит, а земля пребывает во веки.
- Восходит солнце, и заходит солнце, и спешит к месту своему, где оно восходит.
- Идет ветер к югу, и переходит к северу, кружится, кружится на ходу своем, и возвращается ветер на круги свои.
- Все реки текут в море, но море не переполняется: к тому месту, откуда реки текут, они возвращаются, чтобы опять течь.
- Все вещи - в труде: не может человек пересказать всего; не насытится око зрением, не наполнится ухо слушанием.
- Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем.
- Бывает нечто, о чем говорят: "смотри, вот это новое"; но это было уже в веках, бывших прежде нас.
- Нет памяти о прежнем; да и о том, что будет, не останется памяти у тех, которые будут после

Применение выражения в литературе

«Следуя известному латинскому изречению «Immanum pecusimmanior ipse», Фрик, выгнав стадо на пастбище, чаще всего подремывал, лежа на зеленой травке с трубкой в зубах» (Жюль Верн «Замок в Карпатах»)

Ещё статьи

  • Dura lex sed lex
  • Festina-lente
  • Fiat lux!