«Весной 101 г . н. э. во главе стотысячной армии римский император Траян перешел Дунай в районе Железных Ворот и двинулся на север. Первоочередной его задачей было сломить державу Децебала, захватив его столицу. Но, конечно, он, как и его предшественники, стремился закрепить за римлянами прикарпатские месторождения золота и цветных металлов. Они лежали за полосой широколиственных, лесов (trans silvam), и поэтому позднее вся возвышенность внутри Карпатской горной дуги получила название Трансильвании»
«Железные ворота» — глубокое скалистое ущелье, сквозь которое Дунай несет свои воды в направлении Черного моря. Громадная река, чья ширина в районе Белграда достигает километра, пробивается бурля и шипя (весной, когда начинается таяние снегов в горах румынской Трансильвании) сквозь узкое и глубокое ущелье шириной от силы 200-250 метров, скалы которого вздымаются вверх на 400-600 метров над водой.