Кому многое дано, с того много и спросится

Кому много дано с того много и спросится — у талантливых, умных, энергичных, мужественных, богатых, сильных физически и духом ответственности перед окружающими больше, чем у людей, не имеющих этих качеств; обладающий определенными способностями не имеет права перед собой и людьми растрачивать их по пустякам; если человек мыслит себя лидером и таковым признают его другие, он несет ответственность не только за себя, за свои поступки, но и за тех, кто рядом

Английский аналог поговорки "кому много дано, с того много и спросится" if you have more you must carry them - если вы имеете больше, вы должны и нести это

Происхождением выражение обязано Евангелие от Луки: «а который не знал, и сделал достойное наказания, бит будет меньше. И от всякого, кому дано много, много и потребуется, и кому много вверено, с того больше взыщут» (гл. 12, ст. 48)

Синонимы фразеологизма «кому много дано, с того много и спросится»

  • С большего больше и взыщется
  • Великое претерпевает и великие несчастья
  • Мы в ответе за тех. кого приручили
  • С каждого надо спрашивать то, что он может дать
  • Кто платит, тот и заказывает музыку

Использование выражения в литературе

    — «У Ливанова в кабинете висел портрет Станиславского с надписью: «Милому и любимому артисту, хорошему человеку. Кому много дано, с того много и спросится… Вы один из тех, о котором я думаю, когда мне мерещится судьба театра в небывало прекрасных условиях для его расцвета. Любящий и надеющийся на Вас. К. Станиславский» (Владлен Давыдов «Театр моей мечты»)
    — «Нельзя людей, от которых зависели судьбы народов, оценивать по меркам уголовного суда. Нельзя Наполеона приравнять к обыкновенному убийце. ― Нельзя, ― легко согласился Иван Иваныч, ― нельзя уже потому, что ему многое было дано, и, распорядившись этим, он убил в десятки тысяч раз больше людей, чем обыкновенный, как вы говорите, убийца… Кому много дано, с того много и взыщется. Он хуже» (Сергей Бабаян «Ротмистр Неженцев»)
    — «Обвинитель ― товарищ обер-прокурора ― сказал сильную, обстоятельную речь и закончил ее приглашением судей вспомнить, как высоко стоял подсудимый на ступенях общественной лестницы и как низко он пал, и, применяя к нему заслуженную кару, не забыть, что «кому много дано, с того много и спросится» (А. Ф. Кони «Воспоминания о судебных деятелях»)
    — «Почему, повергнутый пред налоем, этот русский богатырь своими рыданьями заставил и священника слезы утирать… ― Бог простит… ― повторял духовник, и голос его дрожал чувством. ― Кому много дано ― с того много и взыщется! ― шептал чрез силу исповедующийся, от избытка чувства как бы лишившись голосу» (Е. А. Салиас «Ширь и мах»)

Ещё статьи