Куда, куда вы удалились?
Фраза "куда, куда вы удалились?" стала крылатым выражением благодаря арии Ленского из оперы Чайковского "Евгений Онегин"
"Куда, куда вы удалились,(гл. 6, строфа 21)
Весны моей златые дни?
Что день грядущий мне готовит?
Его мой взор напрасно ловит,
В глубокой мгле таится он.
Нет нужды; прав судьбы закон.
Паду ли я, стрелой пронзённый,
Иль мимо пролетит она,
Всё благо: бдения и сна
Приходит час определённый;
Благословен и день забот,
Благословен и тьмы приход!"
Причем слова «Куда, куда вы удалились» — не изобретение Пушкина, в 1809 году в иллюстрированном литературном ежемесячном журнале «Цветник» было напечатано стихотворение В. М. Перевощикова «Утро», где были такие строки: «Дни первые любви! Дни сладостных мечтаний…
…как быстро вы сокрылись. Куда, куда вы удалились. И скоро ли придете вновь?»
Василий Матвеевич Перевощиков (1785—1851)
Писатель, академик. По окончании курса в Казанском университете состоял учителем в пензенской гимназии, потом, получив степень магистра, преподавал в Казанском университете сначала историю, географию и статистику, затем и русскую словесность. Позже был профессором в Дерптском университете и директором Дерптского профессорского института. Свои сочинения в стихах и прозе печатал в «Цветнике» А. Бенницкого и А. Измайлова, в «Московском музее» В. Измайлова и «Вестнике Европы» Каченовского. В 1822 г. вышло в Дерпте собрание его произведений (неполное) под заглавием «Опыты Василия П.». В 1840 году издал «Роспись книгам и рукописям Императорской российской академии»
«Цветник»
Журнал, издаваемый А. Измайловым и А. Бенитцким. Выходил в Петербурге в 1809—1810 годах, ежемесячно. Вышло 24 книги (8 частей).
Был фактически органом Вольного общества любителей словесности, наук и художеств. Содержание журнала очень разнообразно: повести Бенитцкого и Измайлова, переводы произведений Авг. Лафонтена, Валя, Мейснера, Клопштока, Шиллера, Шекспира и пр., статьи на исторические и политические темы Монтескье, Гельвеция, Лабрюйера, Мабли, Блера и др., литературная критика, благодаря которой «Цветник» стал одним из лучших журналов начала XIX века. Большая часть критических статей за 1809 принадлежит Бенитцкому, за 1810 — Никольскому. Оба они явились первыми в России критиками-профессионалами. Не менее значительны и статьи, посвященные вопросам искусства
Использование выражения «Куда, куда вы удалились» в литературе
— «Экая важность: «Моих стихов первопричина», ― проблеял он нарочито противным голосом на мотив «Куда, куда вы удалились?» (Сергей Гандлевский «НРЗБ»)
— «Вам споют, большей частью фальшиво, четыре начальные фразы из арии «Куда, куда вы удалились» или «Любви все возрасты покорны», которую вдобавок начнут с середины» (Леонид Утесов «Спасибо, сердце!»)
— «Ты меня сведешь с ума! Вовсе не удавы, а «куда, куда вы удалились, весны моей златые дни». Значит, не удавы, а златые дни удалились. Ясно тебе?» (В. П. Катаев. «Дорогой, милый дедушка»)