Употребление выражения «Мели, Емеля, твоя неделя»
Емеля — традиционный персонаж русского фольклёра: дурачок, простофиля: «Жил-был старик. У него было три сына: двое умных, третий — дурачок Емеля (народная сказка «По щучьему велению»)
Твоя неделя — и рифма, и намёк на обычай в крестьянских семьях делить труд на всех по неделям
Синонимы поговорки «Мели, Емеля, твоя неделя»?
- Болтун
- Балабол
- Трепач
- Язык без костей
- Пустослов
- Пустмеля
- Краснобай
- Фразёр
- Из пустого в порожнее
- Ври, не завирайся, назад оглядайся
- Мелет день до вечера, а послушать нечего
- Говорит, ровно в стену горохом сыплет
- И красно и пестро (говорит), да пустоцветом
- Красноплюй заговорит, всех слушателей переморит
- Говори, что хошь, а цена тебе грош!
Употребление выражения в литературе
-
— «Слушая ораторов, он кивал головой, то ли одобрительно, то ли в смысле: «Мели, Емеля, твоя неделя» (Василий Гроссман «Жизнь и судьба»)
— «Но не больно-то я вслушивался тогда в бабушкины слова, кликушество оно и есть кликушество, старушья ворожба, старушьи причуды мели, Емеля, твоя неделя» (Виктор Астафьев «Последний поклон»)
— «А положение петуховского тела, находящегося в самом удобном положении для этого момента, было откровенно вызывающим. «Мели, Емеля, твоя неделя!» вот что выражала барская поза технорука» (Виль Липатов «И это все о нем»)
— «На него яростно нападали: Мели, Емеля, твоя неделя! Надо дураком быть, чтобы украсть и спрятать на своем гумне» (Ф. В. Гладков «Повесть о детстве»)
— «Женщина высвободила руку из карманчика и немного сердито, немного дружески хлопнула его по плечу: Мели, Емеля, твоя неделя! Ну, я пойду впереди, а вы сзади» (Л. Н. Андреев «В тумане»)