Моветон в архитектуре
Понятие старинное, по меньшей мере 100 лет назад бывшее в ходу, но в советское время мало употребляемое (в словарях иностранных слов его не было). Получило вторую жизнь сегодня. Хотя мода на него и есть…моветон, потому что перевод его чёток и недвусмыслен. Так к чему «русское шило» заменять «французским мыло»?
«Пить Корону без текилы — это просто моветон»
Синонимы слова «моветон»
- Дурной тон
- Дурные манеры
- Невоспитанность
- Безвкусица
- Бескультурье
- Нарушение неписанных правил
- Пренебрежение правилами
Примеры применения слова «Моветон»
— «Наплюйте на тех, кто патетично восклицает: ― Существует только классика, остальное моветон! Мы, увы, не можем посмотреть, что на самом деле лежит на тумбочке у кровати воинствующего пушкинолюба» (Дарья Донцова «Доллары царя Гороха»)
— «Здесь не говорилось ничего лишнего. Говорить лишнее ― моветон. Ей-богу, честно, я им подражала и тоже подолгу молчала, только слегка кивала головой» (Людмила Гурченко «Аплодисменты»)
— «А вот ее избранник ― полный моветон, как назвал Хлестаков почтмейстера Шпекина» (Ю. М. Нагибин «Моя золотая теща»)
— «Ах, боже мой! Моветон и черт его знает что. А выйти из-за стола и побежать в ударном порядке в уборную ― там тоже нехорошо, неприлично» (М. М. Зощенко «Иностранцы»)
— «Евгений Федорович хотя и моветон, между нами говоря, но сведущий, на него вполне можно положиться» (А. Чехов. Палата № 6″)
— «Только один молодой человек в прыщах едва кивнул головою и, насмешливо посмотрев на Николая, вполголоса сказал Анне Евдокимовне: ― Кель моветон!» (А. И. Эртель «Гарденины, их дворня, приверженцы и враги»)