Можно ли угодить всем?

На всех не угодишь — невозможно быть хорошим для всех. Люди разные, их взгляды на жизнь, суждения, поступки могут отличаться диаметрально, потому приятный одному, для другого будешь лютым врагом, или, по крайней мере, оппозиционером

Английский эквивалент выражения "на всех не угодишь" нe who pleased everybody died before he was born - тот, кто угождал всем, умер раньше, чем родился на свет

Аналог фразы «на всех не угодишь»

  • Глядя на людей, богат не будешь
  • Воробью по колено, журавлю по лодыгу
  • Хоть виляй, хоть ковыляй, а не миновать
  • Не солнышко: всех не обогреешь
  • Сколько утка ни бодрись, а лебедем не быть
  • Вей по ветру
  • При погосте жить — всех не оплакать
  • На всех и Бог не угодит
  • На всех не наделаешься
  • На всякое чиханье не наздравствуешься
  • Со всего свету не соберешь цвету

Применение пословицы в литературе

    — «одноклассник ВИ, Наумов, вспоминает «неправильные — я бы сказал некрасивые — черты лица» и «рот, с желтыми, редко расставленными, зубами»; в вину также ставится — на всех не угодишь, — что юный ВИ был «совершенно безбровый, покрытый сплошь веснушками» (Л. А. Данилкин «Ленин: Пантократор солнечных пылинок»)
    — «Может, подключить профсоюз: у него есть деньги; отпечатать и распространить среди летчиков. Но это мечта… Отозваться должны положительно. Но ожидаю и законной критики: на всех не угодишь. Впрочем, мне не слава нужна, а польза» (В. В. Ершов. «Дневник»)
    — «На все есть ответ и мощный отпор: «Сами знаем. Следите за собой. За просто так люди не будут сходить с ума. А если кому-то не нравится, то на всех не угодишь». И уже не получается как раньше» (Л. Гурченко «Аплодисменты»)
    — «А вот справедливость — всегда справедливость. Вы давеча обвинили нашу армию в несправедливости к мирным болгарам, которых она вынуждена была бросить на произвол судьбы, и, признаюсь, это зацепило меня. А свобода… — он усмехнулся. — Каждый понимает ее по-своему, а на всех не угодишь» (Борис Васильев «Были и небыли»)
    — «Самая высокая и святая задача культурного человека — это служить ближним, и мы пытаемся служить, как умеем. Вам не нравится, но ведь на всех не угодишь. — Правда, Лида, правда, — сказала мать» (Чехов «Дом с мезонином»)

Ещё статьи