Не было счастья, да несчастье помогло

«Не было счастья, да несчастье помогло» говорят тогда, когда неожиданно случившаяся жизненная неприятность вдруг или со временем оборачивается приобретением, способствует какой-то удаче

Английский аналог выражения «не было счастья, да несчастье помогло» еvery cloud has a silver lining — У каждого облака есть серебряная подкладка

"Климатическое и географическое положение Игарки располагало к сезонному житью, действию и вынужденной сплоченности. Вот уж воистину не было бы счастья, да несчастье помогло — в глухую зиму, когда всему замереть бы и остановиться, под крышами школ, контор, бараков, возле жарко натопленных печек шли не только картежные игры, которыми так истово увлекался дед Павел, но и велись занятия по музыке, готовились постановки, показывали кино, которое многие переселенцы тут впервые и увидели. Все игарчане, способные к столярному, слесарному, пилоправному делу, учили детей, при лесокомбинате действовали курсы лесовозных машин, шоферов, медсестер, кочегаров, мотористов, рулевых. По улицам города, звонко брякая черпаком по обледенелым бочкам, катили полупьяные водовозы и золотари, на столбах кричало радио, в ресторане и в клубах играл баян, дети много читали, маршировали в военных кружках, изучали винтовку, кидали учебные гранаты и не зря учились — воевали потом, после первого провального периода, на фронтах как надо" (Виктор Астафьев «Последний поклон (повесть в рассказах)»)

Синонимы пословицы «не было счастья, да несчастье помогло»

Применение поговорки в литературе

    «Не было бы счастья, да несчастье помогло», ― подумала она и принялась паковать вещи» (Маша Трауб «Замочная скважина «)
    «Так, не было бы счастья, да несчастье помогло: деревенский затворник вышел из подполья и даже сумел получить сырую комнату в Доме литераторов на Тверском бульваре, где матрасом неприхотливому писателю служила шуба Осипа Мандельштама..» (Алексей Варламов «Пришвин или Гений жизни»)
    «Сеструха потом рассказывала: «Прихожу, говорит, к нему, а он мне и говорит: «Вот, говорит, не было бы счастья, да несчастье помогло» (Василий Шукшин «Хахаль»)
    «Не бывать бы счастью, да несчастье помогло ― гласит, не без основания, русская мудрость народная» (В. С. Новицкая. «Безмятежные годы»)
    «В том и богатство сущего, а народ уже давно сказал: «Не бывать бы счастью, да несчастье помогло» (Н. К. Рерих. «Листы дневника»)

Ещё статьи