Попал в яму
Не рой другому яму, сам в неё попадешь — зло всегда возвращается к тому, кто его посеял. Спорное утверждение; наблюдение, верное лишь отчасти. Существует множество примеров, когда зло процветает, а добро наказывается, и в яму попадает кто угодно, но не вырывший её
Голая Правда божилась, клялась и рыдала,
Долго болела, скиталась, нуждалась в деньгах.
Грязная Ложь чистокровную лошадь украла
И ускакала на длинных и тонких ногах
(В. Высоцкий «Баллада о правде и лжи»)
Русская народная мудрость перекликается с ветхозаветной: «Кто копает яму, тот упадет в нее, и кто разрушает ограду, того ужалит змей» (Екклесиаст, 10:8)
Аналоги пословицы «не рой другому яму, сам в неё попадёшь»
- Как ни хорони концов, а Бог попутает, выдаст
- Не плюй в колодец, пригодится воды напиться
- Рать стоит до мира, ложь до правды
- Неправдою свет пройдешь, да назад не воротишься
- Чем кого взыщешь — и себе то сыщешь
- Кто накрошил, тот и выхлебай
- Чем поиграешь, тем и зашибешься
- Не все на волка, ино и по волку
Употребление поговорки в литературе
-
— Неужели истинно художественное произведение может быть основано на таком житейском правиле: «Не обманывай, чтобы не быть обманутым», или «Не рой другому яму, сам в нее попадешь», или еще ближе к нашей комедии «Не обманывай, потому что обман не всегда удается»
— В результате он лишился всего своего имущества и оказался сейчас в очень неловком положении. Как говорится, не рой другому яму… вздохнул Гуров и продолжил: Однако самое интересное началось, когда я расстался с бравым капитаном (Н. Леонов, А. Макеев «Гроссмейстер сыска»)
«Кто роет яму, тот упадет в нее, и кто покатит вверх камень, к тому он воротится» царь Соломон