Происхождением выражение обязано Новому завету
1. Не судите, да не судимы будете,
2. ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить
3. И что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь?
4. Или как скажешь брату твоему: "дай, я выну сучок из глаза твоего", а вот, в твоем глазе бревно?
5. Лицемер! вынь прежде бревно из твоего глаза и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего (Евангелие от Матфея 7 стих 2)
Использование высказывания в литературе
-
— «физиология , она пройдёт, останутся разбитые камни, разбитое корыто, разбитые сердца дочери и отца (о себе он сказал именно так, в третьем лице), возврата же не будет, потому что хотя он сторонник «не судите да не судимы будете», но есть вещи, которые не прощаются даже и по христианским заповедям, как то: предательство, измена» (Алексей Слаповский «Гибель гитариста»)
— «Конечно, об их отношениях в прошлом и настоящем сплетничали, но «не судите, да не судимы будете» (Николай Амосов «Голоса времен»)
— «Но чем дольше живу на свете, тем непостижимей для меня глубина простых этих слов: не судите, да не судимы будете» (Г. Я. Бакланов «Жизнь, подаренная дважды»)
— «Нет больше жажды справедливого суда. Не судите, да не судимы будете. И в общем деле любви (не в собирании костей Адама, а в помощи живому Богу) страдание становится радостью» 9Г. С. Померанц «Записки гадкого утёнка»)
— «Анисим Анисимович понимал; не к нему лично ненависть, к тому делу, которое он исполнял, была, есть и всегда пребудет она, ибо еще Он ― Он! ― завещал: «Не судите да несудимы будете!» Но что нынче Он?» (Виктор Астафьев «Прокляты и убиты»)