Ни к селу, ни к городу

Ни к селу, ни к городу — невпопад: сказанное слово, произведенное действие, совершенный поступок

Английский аналог выражения "ни к селу, ни к городу" neither here nor there - ни здесь, ни там

Синонимы словосочетания «ни к селу, ни к городу»

  • мимо кассы
  • не к месту
  • некстати
  • не пришей кобыле хвост
  • не в тему
  • несвоевременно
  • как в лужу пукнул
  • ни с того, ни с сего

Использование фразы «ни к селу, ни к городу»

    — «Степан Федорович тоже смотрел на Наталью, потом вдруг поймал за руку Веру, подтянул ее к себе, обнял и, точно прося прощения, поцеловал. И Александра Владимировна сказала, казалось, ни к селу ни к городу
    : — Что ж уж там, Степан, умирать вам рано! На что я, старуха, и то собираюсь выздороветь и жить на свете» (В. Гроссман «Жизнь и судьба»)
    — «Я — историк, — подтвердил ученый и добавил ни к селу ни к городу: — Сегодня вечером на Патриарших прудах будет интересная история!» (М. Булгаков «Мастер и Маргарита»)
    — «Так выглядит барельеф, украшающий часовую башню Молар, что торчит, ни к селу ни к городу, всего в паре сотен метров от места, где Рона вытекает из Женевского озера» (Л. А. Данилкин «Ленин: Пантократор солнечных пылинок»)
    — «Никто ничего не заметил, и только Николай Николаевич ни к селу ни к городу серым голосом сообщил, что боязнь щекотки коррелирует со склонностью краснеть и предрасположенностью к «гусиной коже» (Вероника Капустина «Щекотка»)
    — «Вернувшись на Флотскую, отметили событие. Звонил неизвестный всем нам художник с просьбой написать Венин портрет. Еще один, несколько омрачивший событие, звонок, по словам Гали, «от провокатора Галкина из общества «Память». Ни к селу ни к городу поливал евреев-врачей. Галя его оборвала» (Наталья Шмелькова «Последние дни Венедикта Ерофеева»)

Ещё статьи