Глас народа — глас божий

Глас народа — глас божий — латинское выражение (Vox pópuli vox Déi). Автором выражения считается древнегреческий поэт Гесиод, который провозгласил в поэме «Труды и дни» — «Молва — ведь богиня»

Так поступай: от ужасной молвы человеческой бегай.
Сла­ва худая мгновенно приходит, поднять ее людям
Очень легко, но нести тяжеленько и сбросить непросто.
И никогда не исчезнет бесследно молва, что в наро­де
Ходит о ком-нибудь: как там никак, и Молва ведь богиня

«Труды и дни» были написаны Гесиодом в VIII веке до н. э. Поэма условно делится на две части. В первой автор абстрактно размышляет о человеческих достоинствах, недостатках, судьбе, в ней обилие моральных сентенций. Во второй дает практические советы по земледелию, мореходству. Поэма была очень популярна в Древней Греции. Её даже изучали в школе.

Употребление фразеологизма «Глас народа — глас божий»

— «И людям не должно прислушиваться к тем, кто говорит, что глас народа является гласом Божиим, ибо необузданность толпы всегда граничит с безумием (Nec audiendi qui solent dicere, Vox populi, vox Dei, quum tumultuositas vulgi semper insaniae proxima sit)» (из письма ученого VIII века Алкуина Карлу Великому)
— «Посреди полемики, раздирающей бедную нашу словесность, Н. И. Греч и Ф. В. Булгарин более десяти лет подают утешительный пример согласия…
5) Что пословица: vox populi — vox dei есть пословица латинская, и что оная есть истинная причина французской революции» (Пушкин «Торжество дружбы, или оправданный Александр Анфимович Орлов»)
— «Вот он vox populi, теперь только я понимаю, что не покориться ему нельзя» (Салтыков-Щедрин)
— «Прибывшему Куницыну он сказал, что ныне, по благополучном исходе войны, в которой русский народ доказал свое достоинство, приступлено будет к созванию депутатов, что, жаль, птенцы лицейские не готовы, а впрочем, тем временем подрастут. Глас народа – глас божий» (Тынянов «Пушкин»)
— «Верь мне, священна речь народа (Crede mihi, sacra populi lingua est)» (Сенека Старший «Контроверсии»)
— «Франция высказалась!» — говорят они. Vox populi, vox Dei. Народ проголосовал. Плебисцит покрывает все. Это голосование? Это плебисцит? Можно только плюнуть — и пройти мимо» (Виктор Гюго «Наполеон малый»)
— «Бетховен вместе с Генделем были истинными певцами идеального народа, более великого, более зрелого, чем современный, народа грядущего, — это не мешало Бетховену держаться на редкость смело и независимо по отношению к публике: «Я не пишу для толпы!»… И в 1827 г., незадолго до смерти: «Говорят — «Глас народа — глас божий». Я этому никогда не верил» (Ромен Ролан «Бетховен»)
— «Вот историк живописует сцену на Девичьем поле, последовавшую на утро за торжественными словами Патриарха Иова: «Глас народа есть глас Божий» (А. Архангельский «Александр I»)

Аналоги поговорки «Глас народа — глас божий»

  • Молва
  • Слухом земля полнится
  • По слухам
  • Общественное мнение
  • Толки

«Народ хочет разобраться»

Ещё статьи

«Верста коломенская»
«В ногах правды нет»
«Вот тебе, бабушка, и Юрьев день»