Что означает

The medium is the message - труднопереводимое английское выражение, означающее примерно следующее: сообщение( message) может быть по-разному понято в зависимости от того, как оно подано: рукописью, печатным текстом, устным ...

Перед смертью все равны - люди разные: умные и дурные, везучие и несчастные, робкие и смелые, осторожные и безрассудные, талантливые и так себе, богатые и бедные, организованные и разгильдяи, ...

"Как с гуся вода", говорят о человеке, которому всё нипочем; он легко переносит трудности жизни, не делает трагедии из-за возникающих проблем, просто относится настоящему положению своих дел, "не заморачивается" ...

Момент истины - кульминация, озарение мысли, мгоновение, когда определяется судьба, становится ясным проблема и её решение Момент истины по-английский the moment of truth, по-испански a hora de la verdad Происхождением крылатое ...

"Чума на оба ваших дома" - говорят тогда, когда хотят выразить негодование по поводу всех участников конфликта, в котором не видят ни правых не виноватых Английский текст «A plague o' ...

Отольются кошке мышкины слезки - чаще всего беспочвенная надежда на то, что зло будет наказано Английский аналог поговорки "отольются кошке мышкины слезки" сurses like chickens come home to roost - ...