Английский аналог выражения "палка о двух концах" еvery cloud has a silver lining - за любой тучей прячется солнце
Синонимы фразы «палка о двух концах»
- Обратная сторона медали
- Вилами по воде писано
- Либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет
- Старуха надвое сказала
Использование словосочетания в литературе
-
— «Из своего опыта он знал, что угроза и исполнение угрозы — явления разного порядка и далеко не всегда они совпадают. И кроме того, всякая палка о двух концах. Тот, кто угрожает, прекрасно понимает это. Преимущество до тех пор на его стороне, пока угроза не приведена в исполнение» (Н. Леонов, А. Макеев «Ментовская крыша»)
— «Последующие уроки жизни, скажем, были не столь впечатляющими, но тоже чему-то учили, постоянно напоминая о том, что радость — это палка о двух концах» (Михаил Кураев «Записки беглого кинематографиста»)
— «Но всякое принуждение — палка о двух концах, и вместо того, чтобы дать возможность раскрыться, добыть из своей натуры полезные себе и другим качества, — дружественные, неформальные связи действовали тупо по назначению — связывали, и Ава скукоживалась, замыкалась в себе» (Ольга Новикова «Мужской роман»)