Английский аналог словосочетания "девичья память" a memory like a sieve - память, как решето
Синонимы выражения «девичья память»
- Поверхностность
- Беззаботность
- Беспечность
- Необязательность
- Несерьезность
- Плутовство
- Куриные мозги
- Лукавство
Применение фразеологизма в литературе
-
— «Маруся же не виновата, что голова категорически отказывалась запоминать время визитов курьеров. Не зря же придумали словосочетание «девичья память». Придумали ― теперь не обижайтесь» (Полина Волошина, Евгений Кульков «Маруся»)
— «Я тебя не ждала. ― Ты забыла, ведь мы с тобой полгода назад провели здесь два прекрасных дня. ― Да, действительно, вспоминаю. Что поделаешь, девичья память коротка, ― смущенно протянула Ольга. ― Ты тогда был очень нетерпелив и овладел мною прямо в коридоре» (Евгений Сухов «Делу конец ― сроку начало»)
— «Лизавета притворилась тупицей, ничего не помнящей. ― Вот что такое девичья память! ― Глеб картинно воздел руки к потолку, потом посерьезнел» (Марианна Баконина «Школа двойников»)
— «Этак, черт возьми, она завтра плоскогубцы забудет, а послезавтра… Вот уж воистину: девичья память! Да ясно ли она представляет, что мог наделать с машиной этот проклятый гвоздь?!» (С. И. Шуртаков «Высший класс»)