Овца обыкновенная, не паршивая

Паршивая овца всё стадо портит — один недостаток характера сводит на «нет» десять достоинств; одно негативное обстоятельство портит впечатление от общего положительного действа; один дурной человек отрицательно влияет на взаимоотношения в здоровом коллективе

Английский аналог поговорки "Паршивая овца всё стадо портит" - оne drop of poison infects the whole tun of wine - капля яда заражает бокал вина

Синонимы выражения «паршивая овца всё стадо портит»

  • Ложка мёда в бочке дегтя
  • Одна ласточка весны не делает
  • Одна сапатая лошадь всех осапатит
  • Мелка река, да круты берега
  • Не широк поток, а держит
  • Мал соловей, да голос велик
  • Мал язык, да всем телом владеет
  • Невеличка птичка, да ноготок остер
  • Не видно пылинки, а глаза выедает

Использование поговорки в литературе

    — «Правительство увидит, что паршивая овца стада не испортила, и потому можно к этой овце крайних мер не применять» (Г. Горелик, А. Сахаров «Наука и свобода»)
    — «Правда, и Державину тоже посвящались стихи; после очередного «советского» инцидента Зубов пустил гулять эпиграмму: «Тебя в Совете нам не надо. / Паршивая овца все перепортит стадо». Бульдог Фемиды» (Александр Архангельский «Александр I»)
    — «Так и сказал: «Слава богу! Паршивая овца все стадо портит». Моя мама говорит то же самое: твое место не в гимназии, а в прачечной (К. И. Чуковский «Серебряный герб»)
    — «И тем и другим надо дать лазейку и надежду, что их гроза не тронет и что для них все обернется благополучно. ― Паршивая овца все стадо гадит! Я тебя научу к бунту подбивать… Мерзавец!» (Л. С. Соболев «Капитальный ремонт»)
    — «Дурная трава из поля вон. Одна паршивая овца все стадо портит. А на владыке много грехов лежит. Стоит суд нарядить ― по суду его обвинят в мятежах и измене» 9А. К. Шеллер-Михайлов «Дворец и монастырь»)

Ещё статьи