С ног на голову

Переворачивать с ног на голову — подмена каких-либо идей, понятий, мыслей противоположными; намеренное искажение реального положения дел; ввод в заблуждение; сознательное представление ситуации, противной существующей; существенно изменить что-то

Английский эквивалент выражения «перевернуть с ног на голову» turn it upside down — перевернуть вверх дном

Синонимы фразеологизма «перевернуть с ног на голову»

  • показать в кривом зеркале
  • назвать белое черным
  • представить в ложном свете
  • переиначить
  • извратить
  • передёрнуть

Использование словосочетания в литературе

    — «Природные возможности Кисина плюс его темперамент и труд перевернули с ног на голову все законы постановки рук, пределов темпов, в которых можно играть» (Сати Спивакова «Не всё»)
    — «Но, видимо, такова практика в театре ― если постановщик, то он царь и бог, даже если он все ставит с ног на голову (и чаще всего ― от недостаточности знания предмета)» (И. Архипова «Музыка жизни»)
    — «Что ж, приходилось привыкать к тому, что за тюремными стенами все перевернуто с ног на голову» (Сергей Дигол «Старость шакала»)

Ещё статьи