По секрету всему свету

По секрету всему свету — вместо того, чтобы хранить тайну, не сознательно, а по глупости или неопытности, делается так, чтобы она стала известна всем; непроизвольно разгласить секрет; машинально проговориться

Английский аналог пословицы "по секрету всему свету" еvery barber knows that - это известно каждому цирюльнику

Синонимы выражения «по секрету всему свету»

  • Секрет полишинеля
  • Секрет — не секрет, а знает весь свет
  • Что знает кума, то знает и вся деревня
  • Рассказывать каждому встречному и поперечному
  • Кричать на всех перекрестках

Применение фразеологизма в литературе

    — «А ее подружка, Катька, от работы отлынивает, зато охотно рассказывает по секрету всему свету, что Гюль ― дочь больших людей из Алма-Аты (отец казах, мать русская), учится в МГИМО, деньги у нее есть, но она очень любит секс, особенно с кавказскими» (Михаил Гиголашвили «Чертово колесо»)
    —
    «Решился ― по секрету всему свету ― поведать о том, что вынес из далекого детства» (А. Е. Рекемчук «Мамонты»)
    — «И ― к Соне, к Соне, а уж от нее по секрету всему свету полетит радостная весть» (Дарья Симонова «Шанкр»)

Ещё статьи