Роса очи выест, пока солнце взойдет

Пока солнце взойдет, роса очи выест — зло случится прежде, чем что-то хорошее; не жди милостей потом, борись, требуй сейчас; пока дождешься чего-то желаемого, отпадет в нем необходимость

Английский синоним выражения "пока солнце взойдет, роса очи выест" while the grass grows the horse starves - пока трава растет, лошадь с голоду подыхает

Аналоги поговорки «пока солнце взойдет, роса очи выест»

  • Дали орехи белке, когда зубов не стало
  • Покуда у бабы поспеют кныши, у деда не будет души.
  • Пока зацветут камыши, у нас не будет души
  • Дорога ложка к обеду
  • Покуда жирный исхудает — худого черт возьмет
  • Дорого яичко к Христову дню
  • Когда зубов не стало, так и орехов принесли
  • Тогда плясать придется, когда уж ног не станет
  • Пока травка подрастет, воды много утечет

Использование пословицы в литературе

    — «Просторно было и светло, покой лежал на всем вокруг, и на травах и на деревьях копилась роса, тяжелая летняя роса, способная, по народным поверьям, выесть очи, пока солнце взойдет» (П. Л. Проскурин «Судьба»)
    — «Пока солнце взойдет ― роса очи выест, ― сказал один из стариков, глядя в землю» (Шолохов «Тихий Дон»)
    — «Пока солнце взойдет, ночная роса глаза выест, ― проговорил молодой офицер, сидя за столом и попивая небольшими глотками красное вино» (А. К. Виноградов «Повесть о братьях Тургеневых»)
    — «При таких условиях, отнюдь не отрицая огромной международной значимости русской революции, в настоящее время разумней и осторожней говорить о ней, исходя из данных наличной мировой конъюнктуры: пока солнце взойдет, роса очи выест
    …» (Н. В. Устрялов «Под знаком революции»)
    — «Пока солнце взойдет ― роса глаза выест», ― ты бы ему так и ответила, паршивцу…» (А. И. Эртель «Записки Степняка»)

Ещё статьи