
Пороху не выдумает
Английский аналог выражения "он пороха не выдумает" нe will never set the Thames on fire - ему никогда не зажечь Темзы
Синонимы выражения «он пороха не выдумает»
- звёзд с неба не хватает
- ничем не примечательный
- рядовой
- недалекий
- ординарный
- заурядный
Использование выражения в литературе
-
— «Назавтра министр финансов, тайный советник Вронченко, принял коммерции советника Родоканаки. Министр был человек грузный. Принимая его на службу, бывший министр Канкрин решил, что он «пороху не выдумает». Теперь наступило время, когда требовались именно такие министры» (Ю. Н. Тынянов «Малолетный Витушишников»)
— «Он меня, кажется, дураком считает? — Вроде этого… — вздохнула Матильда. — Ты показался ему недалеким… Он так и сказал: «Ну, этот уж пороху не выдумает!.. Никогда ему не вырасти в настоящего ломового извозчика». — Ах, вот как! — сверкнул глазами монах. — Ну, мы еще посмотрим!» (Федор Кнорре «Каменный венок»)
— «Вы знаете, Володя пороху не выдумает, но он честный, смелый, трудолюбивый человек. Пусть он только пройдет в генеральный штаб, и — клянусь — я ему сделаю блестящую карьеру» (А. И. Куприн «Поединок»)