Пуганая ворона куста боится

Пуганая ворона куста боится — человек, столкнувшийся в прошлом с бедой или значительной проблемой, никогда этого не забудет и постарается быть очень, возможно даже слишком, острожным, чтобы пройденное не повторилось

Английский аналог поговорки "пуганая ворона куста боится" оnce bitten, twice shy однажды укушенный вдвойне пуглив

Синонимы выражения «пуганая ворона куста боится»

  • обжегшись на молоке, дует на воду
  • Пуганый зверь далеко бежит
  • Кого медведь драл, тот и пня боится
  • Старого воробья и на мякине не обманешь
  • Убыток учит нажить прибыток
  • Битому псу только плеть покажи
  • Потерпевший кораблекрушение и тихой воды страшится
  • Кошка, укушенная змеей, боится и веревки
  • Старая крыса ловушку обходит

Использование фразеологизма в литературе

    — «Пуганая ворона куста боится: даже в публицистических моих подцензурных выступлениях в защиту Байкала семье чудились источники возможных осложнений» (О. В. Волков «Из воспоминаний старого тенишевца»)
    — «Все эти предосторожности ? ваша, как вы говорите, «специфика»!.. Пуганая ворона куста боится! Вы этим живете и этим кормитесь! Но мне-то вы зачем мозги компостируете?..» (Владимир Богомолов «Момент истины»)
    — «Значение эмоционального состояния видно и из всем известного выражения «пуганая ворона куста боится» (В. А. Гиляровский «Психиатрия»)
    — «Странно, как во сне, мелькнул на самом краешке глаза силуэт лошади и всадника вдали между деревьями, но когда Веригин оглянулся, никого не было, и бледно-зеленый лес молча смотрел на него. «Пуганая ворона куста боится!» ? с досадой подумал Веригин, не допускавший мысли, что можно так бесследно скрыться в одно мгновение» (М. П. Арцыбашев «Деревянный чурбан»)
    — «Пуганая ворона куста боится, а я ведь не ворона, да и не народился еще тот человек, который бы меня напугал» (Е. А. Салиас «На Москве»)

Ещё статьи