В стельку пьяный

Пьяный в стельку — разные предположения происхождения фразы. Более убедительной выглядит такая: слово «стелька» — производное от слова «стелиться» — распластываться (например, распластываться по земле), лежать низко и пластом, плашмя. Сильно пьяный не редко падает на землю и лежит распластавшись, пока его не уберут, от того и «пьяный в стельку»

Английский аналог выражения "пьяный в стельку" аs drunk as a lord - пьян, как лорд (т. е. как может напиться лишь богач)

Синонимы словосочетания «пьяный в стельку»

  • вдрызг
  • вдрабадан
  • вусмерть
  • в дупель
  • в дугу
  • в дым
  • вдребезги

Использование выражения в литературе

    — «Или во дворе — вышел недавно, навстречу пьяный, в стельку, — дай прикурить, брат! Дал. Мы, говорит, выпили, с товарищами фронтовыми, сам понимаешь… кто с этой войны нормальный пришел? Вот и пьем» (Герман Садулаев «Шалинский рейд»)
    — «Были Кушнер и Горбовский. Им понравились мои стихи. Кушнер попросил прочитать еще раз «Сад». Горбовский был пьяный в стельку, читал стихи, потом сказал Шевелеву, что мои стихи ему ужасно понравились» (Елена Шварц «Дневники»)
    — «Маленький сторож с козлиной хитрой бородкой снял номер и покачал головой. — Ни-ни, Петрович. Что ты, соколик? Аль жизнь надоела? Не могу: ты пьяный в стельку. Старков, не понимая, уставился в его пуговичные глазки и вдруг сердито оттолкнул с прохода» (М. Н. Платошкин «Отец»)

Ещё статьи