Иметь выбор — быть независимым (Рин Ги Тай — китайский философ IX века)
Аналоги фразеологизма «класть яйца в разные корзины»
- Семь раз проверь, один — отрежь
- Искру туши до пожара, беду отводи до удара
- Идя вперед, знай, как воротиться
- Сначала взвесь, а тогда и лезь
- Гляди под ноги: хоть ничего не найдешь, так не зашибешься
- Ешь мед, да берегись жала
- Осторожный тихо шагает, да иных обгоняет
- Не узнавши броду, не суйся в воду
- В горестные дни нужна твердость, в радостные — осторожность
- Прежде чем залезть в нору, посмотри, где выход
Перевод пословицы на английский Don’t put all your eggs in one basket
Синоним выражения «раскладывать яйца по разным корзинам» — диверсификация
Определение понятия «Диверсификация»
- расширение ассортимента производимых изделий
- распространение производства на отдаленные друг от друга отрасли для того, чтобы расходы, понесенные в одной отрасли, могли быть компенсированы прибылью другой
- распространение сферы деятельности фирмы на производство различных видов продукции или на различные рынки
- проникновение фирм в отрасли, не имеющие прямой связи с основным видом их деятельности
- инвестирование средств в разные активы с целью снижения рисков
- отказ от узкой специализации в производстве каких либо товаров
- расширение сферы производства или торговли производителем или торговцем за счет включения в нее новых продуктов