Сапожник… в сапогах

«Сапожник без сапог» — говорят о том, кто по роду своей деятельности, складу характера, наклонностям, привычкам, внешности должен обладать
определенным набором качеств, навыков или умений, но не обладаем ими

Английские аналоги фразеологизма "сапожник без сапог" тhe cobbler always wears the worst shoes - Сапожник всегда носит худшую обувь; тhe cobbler's wife is the worst shod - жена сапожника обута хуже всех

Синонимы поговорки «сапожник без сапог»

  • Портной без кафтана, а плотник без дверей.
  • Портной без порток
  • Не проси у кузнеца угольев
  • Захотел от калашника дрожжей
  • Санник да колесник, а выехать не на чем
  • У плотника окна без наличников

Использование выражения в литературе

    — «Сапожник без сапог редко бывает, что ни говори. Будешь через год при комнате. Света вздохнула: работа бухгалтером ей нравилась…» (Яшина Татьяна «Светлые коты»)
    — «А то, как всегда, «сапожник без сапог». Собрав инструменты, убрал их в сервант. Разделся и пошёл купаться» (И. Брусиловский «Дары моря»)
    — «Пусть это называется чутьём, или шестым чувством (кстати, без этого заниматься расследованиями в журналистике невозможно), без чутья я был бы просто сапожником без сапог» (Даниил Строгов, «Исповедь диггера. Кровавые тайны метро-2»)
    — «Нарушив заповедь о сапожнике без сапог, я вытер везде пыль, выровнял покосившиеся фотографии (обнаружив на стенах под ними тёмные пятна: снимки висели на своих местах целую вечность), подклеил кое-где отставшие обои» (Дмитрий Ахметшин «Сердца под октябрьским дождём»)

Ещё статьи