Английский аналог фразеологизма "сбросить маску" drop this pretense - отбросить притворство
Синонимы словосочетания «сбросить маску»
- Открыться
- Открыть лицо
- Показать себя истинного
- Честно продемонстрировать свои чувства
- Обнаружить свою сущность
- Дезавуировать
- Раскрыть свой характер
- Сбросить личину
Использование выражения в литературе
-
— «Войдя в него в качестве супруги купленного с потрохами, задаренного, приближенного к трону даровитого писателя, Людмила Ильинична не помышляла сбросить маску и став вдовой» (О. В. Волков «Из воспоминаний старого тенишевца»)
— «Если бы дать волю хозяйке, если бы ей было позволено на минутку сбросить маску, она немедленно заговорила бы о самом волнующем: о том, во сколько ей обошелся сегодняшний ужин и, значит, на новые подметки денег не хватит» (Н. И. Ильина «Иными глазами. Очерки шанхайской жизни»)
—