Лужа. в которую пока ещё никто не сел

Сесть в лужу — сделать глупость, оказаться в смешном положении, что-то неудачно, невпопад, зря сказать, поступить

Английский аналог пословицы "сесть в лужу" to stick in the mire - застрять в трясине

Синонимы фразы «сесть в лужу»

  • Опозориться
  • Осрамиться
  • Упасть в глазах (окружающих)
  • Сесть в калошу
  • Дать маху
  • Потерять лицо
  • Свалять дурака
  • Попасть впросак
  • Опростоволоситься

Применение выражения в литературе

    — «Доверьтесь мне, я мастер по этой части, знаю, когда надо сесть в лужу, а когда воспарить. (Е. И. Алехин «В голове багажиста»)
    — «Можно ли более основательно сесть в лужу с громкими фразами и глупыми обещаниями» (А. В. Жиркевич «Дневник»)
    — «Как бы теляти не очутиться в кровати, ну, а воробью не сесть в лужу…» (М. Н. Волконский. «Тайна герцога»)
    — «Подумай и поспрошай, насколько я рискую сесть в лужу, если попрошу ее быть моей женой?» (Ал. П. Чехов. «Письма Антону Павловичу Чехову»)

Ещё статьи