Три версии происхождения символа свиньи в Германии
Первая теория связана с соревнованиями стрелков в средневековом Аугсбурге, в 15 веке. Свинью на них вручали не победителю, а проигравшему как утешительный приз. Однако свинья была тогда очень дорогим подарком и на деле проигравший оказывался в выигрыше.
Вторая теория связывает выражения с азартной игрой в карты. В 16 веке старшую игральную карту − туз называли «Sau», то есть свинья. На юге Германии, там где сохранилась исконная немецкая колода, туза так называют и сегодня.
Третья теория связана с картиной в зале ратуши городка Ганноверский Мюнден. На ней изображена сцена спасения свиньи во время наводнения. Картина истолковывается как спасение части имущества в катастрофе, то есть как везение.
Как бы то ни было именно фигурка свинки уже как минимум 5 веков считается символом, который немцы берут с собой «на удачу». Конкуренцию ей составляют другие немецкие символы удачи: лист клевера с четырьмя листиками, монетка в один пфенниг (но не цент), майский жук, гриб-мухомор, заячья лапка, подкова, веточка омелы и трубочист. Другие народы имеют, разумеется, другие симводы удачи: арабы – собаку Фатимы, индийцы – отпечаток ступни богини Лакшми, японцы – фарфоровую кошечку и фигурку буддистского монаха, непальцы – перчик-перерони, египтяне – жука скарабея, а тибетцы – рыбку, зонтик, цветок лотоса, бесконечный узел, колесо, вазу, флажок…