Фор-стеньги-стаксель — косой парус впереди фок-мачты, натягиваемый между топами фор-стеньги и бушприта

Вот как надо жить на судне! — с самодовольным видом воскликнул честный моряк, поставив деревянный сосуд подле себя на палубу. — А сколько шуму по пустякам бывает на борту некоего фрегата, который сейчас стоит в трех милях от нас в открытом море под зарифленными грот-марселем, фор-стеньги-стакселем и фоком!.. Ну как, ведь неплохо я готовлю грог?.. Эй, подтяни-ка фал потуже! (Джеймс Фенимор Купер «Лоцман»)

V — фор-стеньги-стаксель