Нагель (нем. Nagel — гвоздь. Большой деревянный гвоздь, употреблялся в постройках и преимущественно в деревянном судостроении

Однако моряки все еще медлили, ибо увидели, что рулевой твердым шагом двинулся по палубе, и надеялись, что он уговорит лейтенанта и сам тоже сойдет в шлюпку. Но Том лишь последовал примеру командира: схватив Барнстейбла в свои мощные объятия, он с непреодолимой силой перебросил его через фальшборт. А затем, отдав с нагеля фалинь*, удерживавший шлюпку у борта, поднял руки и закричал:— Да свершится надо мной воля господня! (Джеймс Фенимор Купер «Лоцман»)

*Фалинь — трос или цепь, прикрепленные к носу шлюпки; служат для привязывания шлюпки к пристани, судну

Нагель