В большинстве случаев слово капец употребляют в таких значениях (синонимы):
— конец;
— все кончено;
— провал;
— катастрофа;
— неудача;
— возглас выражения эмоций («Это же капец! Как он смог это сделать?») и множество похожих по смыслу значений.
Версии происхождения слова «капец»
1. Первая версия является самой правдоподобной и ее смысл заключается в том, что капец на некоторых языках, таких как польский, белорусский, чешский означает куча, могильник, насыпь. Вследствие этого можно предположить, что данные слова ассоциируются со словом могила, ведь могилки тоже выглядят, как кучи земли или насыпи. Поэтому в данном случае можно объяснить значение данного слова, как «капец тебе – могила тебе»;
2. По второй версии слово капец произошло от слияния двух слов – конец и капут. Что довольно часто происходит при появлении и происхождении новых неологизмов.
3. Третья версия заключается в том, что по некоторым данным слово произошло от героя И. Копец литературного произведения «На боевом курсе», где генерал Копец не смог смириться с большими потерями и застрелился. Но эта версия является менее правдоподобной, так как слово бы тогда звучало не капец, а копец.
Но что самое удивительное, это то, что сколько бы версий происхождения данного слова не существовало, оно осталось и останется еще долгое время в разговорной речи русского народа.