— Охота — желание
— Пуще — действенней
— Неволя — принуждение
Собственное желание значительно эффективнее и активнее принуждения заставляет человека что-то делать: умно или ошибочно, правильно или заблуждаясь, во благо или дурно — но действовать
Философский аспект фразеологизма «охота пуще неволи»
Эта на первый взгляд скромная мысль имеет на самом деле огромное мировоззренческое значение: то общество, государство богаче, добрее, благополучнее, чьи граждане имеют бОльшие возможности для самореализации, осуществления своих желаний, надежд, мечтаний. И наоборот, там, где царствует приказ, мелочная регламентация жизни, начинается застой, люди беднеют, озлобляются, чувствуют себя несчастливыми. Потому система, основанная на личной инициативе и предприимчивости, победила в очном экономическом соревновании командно-административную
Аналоги поговорки «охота пуще неволи»
- Вольному воля, ходячему путь
- Запретный плод сладок
- Если нельзя но очень хочется, то можно
- Своя воля страшней неволи
- Зов — великое дело
- Взывая и царя дозовешься
- И хочется, и колется, и матушка не велит.
- Не все сбывается, что желается
- И жарко желают, да руки поджимают
- И рад бы душой, да хлеб-то чужой
- Не купить — горе, а купить — вдвое
- Не проиграв, не выиграешь
- Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало
- Вольному воля, спасенному рай
- Охоту тешить — не беда платить
Применение поговорки «охота пуще неволи»
— «Тебя кто толкал из дома? — Вот — охота пуще неволи!» («Гончаров Обрыв»)
— «Актеры разошлись очень поздно, оставив хозяина в совершенном утомлении. Пришед в свой кабинет, Аполлос Михайлыч бросился в свои покойные кресла: «Ох, творец небесный, как я устал!» — вот в пословице говорится: охота пуще неволи» (Писемский «Комик»)
— «И Марья Александровна погрузилась в свои размышления. Нечего сказать: они были хлопотливы. Но ведь говорится же, что охота пуще неволи» (Достоевский «Дядюшкин сон»)
— «Да, нечего сказать, приключения!… И вот, подумаешь — охота пуще неволи — лезет же человек на такие страсти… И не боится» (Мельников «В лесах»)