Собака и её ноги

Как собаке пятая нога (нужен) — ненужность, абсолютная невостребованность, бесполезность

Английский аналог поговорки "как собаке пятая нога" аs welcome as water in one's shoes - желанный, как вода в туфлях

Синонимы фразеологизма «как собаке пятая нога»

  • как рыбке морковка
  • как пятое колесо в телеге
  • как рыбке зонтик
  • как прошлогодний снег
  • как зайцу курево
  • как мертвому припарки
  • как козе баян
  • как собаке здрасте

Использование словосочетания в литературе

    — «Двушка не нужна на «Аэропорте»? Двушка на «Аэропорте» мне нужна как собаке пятая нога, но всё же спрашиваю автоматически: — Двушка? Что за двушка?» (Андрей Волос «Недвижимость»)
    — «В-третьих, Малюта у нас больше не работает… Да потому, что он нам тут нужен как собаке пятая нога. Сценарии только чужие портит, а потом на — бабки попадаем…» (Виктор Пелевин «Generation «П»)
    «Два сапога — пара. — Нужон он мне как собаке пятая нога, — дернулась Клавка. — А ты ему дак прямо сильно нужна, — обиделась, в свою очередь, Катерина. — Вам че тут жалеть, об чем плакать?» (Валентин Распутин «Прощание с Матёрой»)
    —
    «Вынудил ты меня на откровенность, вот и пришлось перед тобой исповедоваться… — Исповедь твоя мне нужна, как собаке пятая нога. Пущай тебя в ГПУ исповедуют и причащают, а меня это не касается» (М. А. Шолохов «Поднятая целина»)
    — «Он даже не предложил ей присесть, разглядывая её бумаги и рассказывая, что нужны они здесь, «эти интерны», как собаке пятая нога» (Татьяна Соломатина «Девять месяцев, или «Комедия женских положений»)

Ещё статьи